Şunu aradınız:: mam nadzieję, że odpocząłeś w czasie świąt (Lehçe - İngilizce)

mam nadzieję, że odpocząłeś w czasie świąt
mam nadzieję, że odpocząłeś w weekend holidays

mam nadzieję, że nie.
i hope not.

mam nadzieję, że nie!
i do hope not!

mam nadzieję, że dobrze
i hope you are well

mam nadzieję, że niebłądziliście.
did you find the farm ok?

mam nadzieję, że pomogłam :).
i hope this will help you to improve you polish! i keep my fingers crossed.

mam nadzieję, że było warto.
i hope it was worth it.

mam nadzieję że mnie wysłuchasz.
i hope you will hear me out.

mam nadzieję, że możesz pomóc.
i hope you can help.

mam nadzieję że zostałem zrozumiany.
i hope to have spoken clearly.

mam nadzieję, że w czasie listopadowego postępowania pojednawczego nasze trzy instytucje zdołają osiągnąć porozumienie.
i hope the three institutions will be able to reach an agreement during the november conciliation.

wyłącza wszystkie alarmy w czasie świąt, aby nie przeszkadzały
disable all alarms in holidays to prevent them from ringing

chcielibyśmy zwrócić państwa uwagę na fakt , że w czasie świąt bożego narodzenia , tj .
we would like to draw your attention to the fact that during the christmas holidays , ie .

szkoła będzie również zamknięta w czasie świąt narodowych.
t he school will be closed on national holidays.

- mam nadzieję, że niniejsze sprawozdanie uzyska pełne poparcie w czasie marcowej sesji plenarnej w strasburgu.
“i hope that this report will get the full support of the plenary next march in strasbourg. “

mam nadzieję, że europejskie instytucje i procesy w dalszym ciągu zachowają swoją skuteczność w czasie kryzysu finansowego.
i trust that european institutions and processes have remained effective during the financial crisis.

mam nadzieję, że odłożenie w czasie procesu przez parlament europejski umożliwi osiągnięcie odpowiedniej równowagi między tymi wartościami.
i hope that the postponement in the process imposed by the european parliament will enable a fair balance between these values to be reached.

mam nadzieję, że w czasie trwania obecnego kryzysu finansowego ue nie ugnie się pod ciężarem aktualnych problemów związanych z nadzorem.
i hope that during the current financial crises the eu does not shrink away from tackling any of the current shortfalls concerning supervision.

w czasie Świąt bożego narodzenia byłem w południowych niemczech. było zimno.
i was in south germany at christmas time. it was cold.

jedyny problem był w tym, że prawie wszyscy rozjechali się teraz w czasie świąt pascha, żeby odwiedzić krewnych.
but it was passover and almost everybody had left to join their relatives for the holidays.