Şunu aradınız:: mediaset (Lehçe - İngilizce)

mediaset
mediaset

mediaset podnosi ten sam argument.
mediaset puts forward the same argument.

uwagi wŁoch, mediaset i rai
comments from italy, mediaset and rai

infrastrukturą zarządza rti, która także należy do mediaset.
rti manages the infrastructure but it is owned by mediaset.

„mediaset, the beautiful game” (patrz: przypis 33).
‘mediaset, the beautiful game’, (see footnote 33).

[4] rti gestisce l'infrastruttura, ma è detenuta da mediaset.
[4] rti gestisce l'infrastruttura, ma è detenuta da mediaset.

rai, mediaset, la7/telecom e prima italia ne detengono uno ciascuno.
rai, mediaset, la7/telecom e prima italia ne detengono uno ciascuno.

mediaset podniosło podobne kwestie, choć w niektórych sprawach przedstawiało inne argumenty.
mediaset raises similar issues, although it sometimes uses different arguments.

ponadto mediaset zauważyła, że komisja powinna w swej analizie zbadać treść gwarancji, a nie jej formę.
furthermore, mediaset observed that the commission should look at the substance of any guarantee rather than the form.

mediaset i act wystąpiły z wnioskiem o to, aby w trakcie procedury dochodzeniowej większy nacisk kłaść na niezależny nadzór nad wypełnianiem misji służby publicznej.
mediaset and act requested that greater emphasis be placed during the investigation procedure on the independent supervision of the delivery of the public service remit.

oraz wyrok z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie c-403/10 p — mediaset spa przeciwko komisji.
and c-403/10 p — mediaset spa v commission, judgment of 28 july 2011. [85] see footnote 12.

odnośnie do tej kwestii, mediaset i act stwierdziły, że sieci umożliwiające emisję programu telewizyjnego powstały dzięki finansowaniu przez państwo, a nie przez samego operatora.
on this issue mediaset and act stated that the television network has been created thanks to state financing and not by the operator itself.

jeśli chodzi o zastrzyki kapitałowe w latach 1994–1997, sic, act, mediaset i tvi stwierdziły, że żaden rozsądny udziałowiec nie podniósłby kapitału spółki o cechach rtp.
as regards the capital injections in 1994 to 1997, sic, act, mediaset and tvi commented that no rational shareholder would have increased the capital of a company with the characteristics of rtp.

la rai ha due multiplex, mentre mediaset, telecom italia/tv international e d-free (tf1 e hcs) ne ha uno ciascuno.
la rai ha due multiplex, mentre mediaset, telecom italia/tv international e d-free (tf1 e hcs) ne ha uno ciascuno.

wyrok z dnia 15 czerwca 2010 r. w sprawie t-177/07, mediaset spa przeciwko komisji, zb.orz. ii-02341;
t-177/07, mediaset spa v commission, judgment of 15 june 2010, [2010] ecr ii-02341;

w pismach z dnia 8 lutego i 9 maja 2002 r. zostały przedstawione uwagi sic – autorki skargi, w liście z dnia 8 maja 2002 r. – uwagi prywatnej telewizji tvi, w piśmie z dnia 9 maja 2002 r. – uwagi europejskiego stowarzyszenia prywatnych nadawców telewizyjnych (act) oraz, w piśmie z dnia 12 czerwca 2002 r., uwagi prywatnej telewizji włoskiej mediaset.
comments were received by letters of 8 february and 9 may 2002 from the complainant sic, by letter of 8 may 2002 from the portuguese commercial broadcaster tv1, by letter of 9 may 2002 from the association of commercial broadcasters (act) and by letter of 12 june 2002 from the italian commercial broadcaster mediaset.