İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mięczak zakaźny
molluscum contagiosum
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
mieszków włosowych, opryszczka, zakażenie wirusem opryszczki, półpasiec, grypa, mięczak zakaźny
genital herpes†, folliculitis, herpes simplex, herpes virus infection, herpes zoster, influenza, molluscum contagiosum
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jeżeli dozwolona jest więcej niż jedna metoda pomiaru wielkości, to ryba, skorupiak albo mięczak jest uznawany za posiadającego wymagane rozmiary, jeśli przynajmniej jeden z przewidzianych pomiarów daje wynik większy od odpowiedniej minimalnej wielkości.
if more than one method of measuring size is permitted, the fish, crustacean or mollusc shall be deemed of the required size if at least one of the stipulated measurements is greater than the relevant minimum size.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ryba, skorupiak i mięczak są niewymiarowe, jeżeli ich rozmiar jest mniejszy niż minimalne wymiary określone w załączniku ii lub załączniku iii w odniesieniu do odpowiednich gatunków i regionów, czy szczególnych obszarów geograficznych, jeżeli są one określone.
a fish, crustacean or mollusc is undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in annex ii or annex iii for the relevant species and region or particular geographical area, if specified.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
opryszczka narządów płciowych, zapalenie mieszków włosowych, zapalenie żołądka i jelit, opryszczka, zakażenie wirusem opryszczki, półpasiec, grypa, ropień węzła chłonnego, mięczak zakaźny, zapalenie jamy nosowej i gardła, zakażenie górnych dróg oddechowych
genital herpes, folliculitis, gastroenteritis, herpes simplex, herpes virus infection, herpes zoster, influenza, lymph node abscess, molluscum contagiosum, nasopharyngitis, upper respiratory tract infection
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: