Şunu aradınız:: modlitewnych (Lehçe - İngilizce)

frekwencja wiernych na spotkaniach modlitewnych przeszła moje oczekiwania.
the attendance of believers at prayer meetings was beyond my expectations.

znajdują się tam na górze tysiące flag modlitewnych, które ludzie umieścili tam przez lata.
and up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.

nie dla wszystkich bowiem dyskutantów pojęcie to jest abstrakcyjne i nie wszyscy opowiadają o nim z pozycji modlitewnych.
then in fear and trembling they will close their eyes to everything, and be content to await what will be the end of it all.

2) maryja chce, żebyśmy się modlili indywidualnie, w swoich rodzinach i w grupach modlitewnych.
2) mary wants us to pray individually, in our families and in prayer groups.

marija jest we włoszech, a mirjana pojedzie tam na początku września, żeby uczestniczyć w kilku spotkaniach modlitewnych.
then ivan flew on to germany from where he will return to the states to participate at several marian conferences. marija is in italy, and mirjana will be going there at the beginning of september to attend several prayer meetings.

ten rajd odbędzie się we wszystkich większych miastach w rpa i greytown został wybrany do udziału w jakiejś intencji modlitewnych są:
this rally will be taking place in all major cities in south africa and greytown has been chosen to join in. some of the prayer intentions are:

czy naprawdę zaczęliśmy więcej modlić się osobiście? czy zaczęliśmy więcej modlić się w rodzinach i w grupach modlitewnych?
have we personally really begun to pray more? have we begun to pray more in the families and in the prayer-groups?

produktów gotowych zapakowanych i gotowych do wprowadzenia do handlu detalicznego, ten wyjątek nie ma zastosowania do korali, korali modlitewnych i rzeźb.
finished products packaged and ready for retail trade, this exemption does not apply to beads, prayer beads and carvings.

chociaż istnieją bardzo wyraźne ograniczenia dotyczące zakresu próśb modlitewnych, ograniczenia takie nie odnoszą się w równym stopniu do wiary tego, kto się modli.
while there is a very definite limit to the province of the petitions of prayer, such limits do not equally apply to the faith of those who pray.

pracownicy administracji mieszkaniowej mogą bezpośrednio kontaktować się z mieszkańcami w miejscach codziennego kontaktu, takich jak sklepy spożywcze, kawiarnie, miejsca opieki nad dziećmi czy miejsca zgromadzeń modlitewnych.
housing company staff can interact directly with inhabitants by seeking personal contact at everyday communication spots such as groceries, cafés, childcare centres or places of worship.

często łatwiej jest założyć lub znaleźć grupę modlitewną niż żeby przyłączyła się rodzina, a jest tak dlatego, że ludzie, którzy chcą się modlić, przychodzą do grup modlitewnych.
it is often easier to begin or to find a prayer-group than it is to have one's family to join in, and this is because people who wish to pray come to prayer-groups.

jest to bardzo piękny fragment ewangelii, który dostarcza nam wzbogacających spojrzeń dla naszych grup modlitewnych i naszego codziennego życia. mędrcy przyszli ze wschodu, bo szukali jezusa. gwiazda prowadziła ich.
this is a very beautiful bible passage and gives us very enriching insights for our prayer groups as well as for our daily life. the wise men were coming from the east and they were searching for jesus. the star was guiding them.

wszyscy ci, którzy się modlą i są członkami grup modlitewnych, są otwarci na bożą wolę w swych sercach i radośnie świadczą o bożej miłości. jestem z wami, wszystkich was noszę w swym sercu i błogosławię was swym macierzyńskim błogosławieństwem.
all those who pray and are members of prayer groups are open to god's will in their hearts and joyfully witness god's love. i am with you, i carry all of you in my heart and i bless you with my motherly blessing.

wydrukuj ten komunikat i przekazać go innym jako środek do rozprzestrzeniania tej rozmowy do wszystkich i do tworzenia grup modlitewnych i doszli do filadelfii w dniu 15 października 2016 roku, by być z innymi, którzy myślą tak samo, jak to zrobić, aby modlić się za naszego narodu.
print this announcement and give it to others as a means to spread this call to all and to form prayer groups and to come to philadelphia on october 15, 2016, to be with others who think the same as you do to pray for our nation.

boże, nasz kochający niebieski ojcze, w imię twojego syna jezusa, którego nam zesłałeś, żeby nas zbawić i który na krzyżu otworzył dla nas swoje serce, prosimy cię wraz z maryją, która otwiera nasze serca, daj nam łaskę, żebyśmy cię kochali i z tej miłości modlili się, a następnie w swych modlitwach zanosili wszystkie intencje maryi. odnów w nas ducha modlitwy i odnów modlitwę w naszych rodzinach, naszych grupach modlitewnych i w całym kościele. daj nam łaskę modlitwy i postu, żebyśmy zaczęli to czynić z miłością i żeby następnie maryja mogła to ofiarować jezusowi na ten nowy czas. boże, nasz ojcze, powiedz tylko słowo i uwolnij każdego z nas, nasze rodziny, nasze wspólnoty, kościół i cały świat od tego wszystkiego, co przeszkadza lub mogłoby przeszkodzić nadejściu tego nowego czasu.
renew in us the spirit of prayer, and renew prayer in our families, our prayer-groups, and in all the church. give us the grace of prayer and fasting so that we begin to do it with love and that mary can then offer it to jesus for this new time. god, our father, speak one word and free each of us, our families, our communities, the church and the whole world from all that which hinders or could hinder the coming of this new time.