Şunu aradınız:: modulowany (Lehçe - İngilizce)

"laser modulowany dobrocią";
"q-switched laser";

„laser modulowany dobrocią” (6)
replaceable as an entity; and

modulowany węzeł cieplny parowo-wodny
modulated steam-water heat transfer station

„laser chemiczny”, „laser modulowany dobrocią”,
"hybrid computer" (4) means equipment which can perform all of the following:

promień z dystrybucją gaussa był modulowany przez przestrzenny modulator światła aby otrzymać rozkład airy'ego.
a beam with a gaussian distribution was modulated by a spatial light modulator to have an airy distribution.

zasady odpowiedzialności i spójności wymagają, by skład zarządu był modulowany w zależności od pozycji agencji w podziale kompetencji pomiędzy wspólnotowym oraz krajowym szczeblem wykonawczym;
the principles of accountability and coherence demand that the composition of the ab reflects the agency's position with regard to the distribution of powers between the executives at community and national levels.

istnieje szereg różnych podejść do projektowania testów immunologicznych, jednak wszystkie oparte są na fundamentalnej zasadzie, że wyznakowana cząsteczka generuje sygnał, który z kolei jest modulowany przez zajęcie przeciwciała, niezależnie od tego, czy wyznakowana cząsteczka jest związana z przeciwciałem.
there are array of different approaches to immunoassay design, yet all are based on the fundamental principle that labelled molecule generate a signal which in turn is modulated by antibody occupancy, whether or not labelled molecule is bound to antibody.