Şunu aradınız:: motorycznych (Lehçe - İngilizce)

zaburzenia sprawności motorycznych
specific developmental disorder of motor function

ocena czynności motorycznych dała różne wyniki.
evaluation of motor function gave disparate results.

g umożliwiać regularną kontrolę i dostarczać alternatywę dla czynności motorycznych;
g provide for sequential control and alternatives to fine motor control;

w stosunku do stopnia poprawy funkcji motorycznych po stosowaniu w leczeniu począ
the overall incidence of hallucinations and somnolence was generally higher in the escalation phase with the pramipexole group.

wenlafaksyna nie nasila zaburzenia funkcji umysłowych i motorycznych wywołanych przez etanol.
venlafaxine has been shown not to increase the impairment of mental and motor skills caused by ethanol.

jednakże odpowiedź na leczenie w zakresie czynności motorycznych i oddechowych była bardziej zróżnicowana.
however, motor and respiratory responses to treatment have been more variable.

dali tym studentom z mit zestaw gier gier, które wymagały kreatywności umiejętności motorycznych i koncentracji
they gave these mit students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration.

ocena czynności sensorycznych, sily zacisku i czynności motorycznych (gdy jest to dostępne),
sensory activity, grip strength and motor activity assessments (when available),

korzyści leczenia w zakresie czynności ruchowych, obejmujące odzyskanie zdolności motorycznych, obserwowano u kilku pacjentów.
benefits of treatment on motor function including the regaining of lost motor skills were observed in some patients.

rower biegowy bambinobike jest pojazdem dla dzieci, który pomaga dzieciom w rozwoju ich zdolności motorycznych i zmysłu równowagi.
the bambinobike is a wood balance bike to support the development of motor abilities and sense of balance.

poznanie własnych możliwości motorycznych może stanowić punkt wyjścia dla ciągłej aktualizacji świadomości, pozwalającej twórczo reagować na zmiany w otoczeniu.
getting to know one's own motor abilities may create a starting point for the constant actualization of awareness, enabling the creative response to the changes in the environment.

zwiększone stężenie dopaminy, a następnie zwiększona aktywność dopaminergiczna prawdopodobnie mają udział w korzystnym działaniu rasagiliny obserwowanym w modelach dysfunkcji motorycznych neuronów dopaminergicznych.
the elevated dopamine level and subsequent increased dopaminergic activity are likely to mediate rasagiline's beneficial effects seen in models of dopaminergic motor dysfunction.

jej celem jest rozwija­nie u dzieci myślenia i sposobów wypowiada­nia się, pomoc w rozumieniu otaczającego świata, rozwój zdolności motorycznych oraz umiejętności współżycia.
the facilities offered by education authorities innursery schools and nursery classes and by social

niszczenie komórek nerwowych w chorobie neuronów motorycznych może być spowodowane zbyt dużą ilością glutaminianu (przekaźnika nerwowego) w mózgu i rdzeniu kręgowym.
the destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate (a chemical messenger) in the brain and spinal cord.

stwardnienie zanikowe boczne jest postacią choroby neuronów motorycznych, w której atakowanie komórek nerwowych odpowiedzialnych za przekazywanie informacji do mięśni prowadzi do osłabienia, zaniku mięśni i porażenia.
als is a form of motor neurone disease where attacks of the nerve cells responsible for sending instructions to the muscles lead to weakness, muscle waste and paralysis.

uważa się, że niszczenie komórek nerwowych w chorobie neuronów motorycznych może być spowodowane nadmiarem glutaminianu, który jest neurotransmiterem (przekaźnik chemiczny).
it is thought that the destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate, a neurotransmitter (chemical messenger).

ts: jak się okazuje, to urządzenie jest przydatne, ponieważ nie muszę mieć dobrych umiejętności motorycznych. potrafię operować slajdami, co jest bardziej procesem mentalnym.
ts: as it turns out, this device kind of comes in handy, because i don't have to have the fine motor skills to do, that i can operate slides, which is more of a mental process.

w rewolucyjnym telefonie iphone dostępnych jest wiele innowacyjnych funkcji, które ułatwiają jego obsługę osobom o ograniczonych możliwościach fizycznych i motorycznych.w rewolucyjnym telefonie iphone dostępnych jest wiele innowacyjnych funkcji, które ułatwiają jego obsługę osobom o ograniczonych możliwościach fizycznych i motorycznych.
the revolutionary iphone delivers a variety of innovative features that make it more accessible to those with impaired physical and motor skills.the revolutionary iphone delivers a variety of innovative features that make it more accessible to those with impaired physical and motor skills.

już około 20 obszarów mózgu zostało wymodelowanych, symulowanych i przetestowanych: kora słuchowa, obszary kory wzrokowej, móżdżek, gdzie uczymy się zachowań motorycznych, części kory mózgowej, gdzie dokonujemy racjonalnego myślenia.
there is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested: the auditory cortex, regions of the visual cortex; cerebellum, where we do our skill formation; slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.