İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na skraju lasu
on the verge of the forest
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na skraju galaktyki
on the edge of the galaxy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Łotwa na skraju bankructwa
latvia on the verge of bankruptcy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spadły na skraju trawy.
have fallen on the grass verge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boje znakowe na skraju zachodnim
western end marker buoys
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sezonu grzewczego na skraju upadku
heating season on the verge of collapse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czy jesteś na skraju parzenie?
are you on the verge of steaming?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kijów na skraju wyłączania wody pitnej
kiev on the verge of shutdown of drinking water
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jak spać, gdy jesteśmy na skraju zagłady?"
how do you sleep while we are on the verge of destruction?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jest na skraju bankructwa. co za tym idzie
and it's coming to your countries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ale stał na skraju drogi jak świetlista skała
at the side of a path, as a bright rock he stood
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28% mieszkańców xochimilco żyje na skraju nędzy.
twenty-eight percent of the residents of xochimilco live in extreme poverty.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
przez kilka dni, cała biosfera była na skraju zniszczenia.
for a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czarne nosorożce były w 1982 r. na skraju wymarcia.
the black rhino -- they were almost extinct in 1982.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jest malowniczo położony na skraju lasu w cichej i słonecznej.
it is idyllically situated on the edge of the woods in a quiet and sunny location.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
byliście na skraju przepaści ognia, a on was od niego wyratował.
and how he saved you from the pit of fire when you were on the brink of it.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po dwóch latach małżeństwa oboje są na skraju finansowej ruiny.
after two years of this marriage, raat is financially ruined.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koloniści wygrał, ale to było gorsze dla francji. stanęli na skraju bankructwa.
the colonists won, but it was worse for france. they stood on the brink of bankruptcy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
budowa centrów handlowych na skraju miast najlepiej chyba symbolizuje ten rozwój.
this tendency is clearly illustrated by the emergence of shopping centres on the edge of cities.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miasto jest położone na skraju pustyni altar, najgorętszej i najsuchszej części pustyni sonora.
the area is part of the altar desert, one of the driest and hottest of the larger sonora desert.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: