Şunu aradınız:: nabywcza (Lehçe - İngilizce)

siła nabywcza
purchasing power

 siła nabywcza.
 buyer power.

wyrównawcza siła nabywcza
countervailing buyer power

maleje siła nabywcza.
purchasing power is decreasing.

potrzebna nam jest większa siła nabywcza.
we need more purchasing power.

siła nabywcza wynika z pozycji rynkowej nabywcy.
buying power derives from the market position of the buyer.

* siła nabywcza na 1 mieszkańca, 2001 (w euro)
** negotiations not yet started

to ogromna siła nabywcza, której nie warto ignorować.
this is a huge purchasing power that shouldn’t be ignored.

rtkoszty utrzymania (1611)rtsi#a nabywcza (1626)
use political sociology (3611)

centra handlowe - nasycenie rynku i siła nabywcza społeczeństwa.
shopping centres – saturation of the market and the purchasing power of the society.

poszanowane zostaną umowy zbiorowe i utrzymana siła nabywcza pracowników;
collective agreements should be respected and the workers' purchasing power maintained;

w poziomie cen pomiędzy krajami -- siła nabywcza różnych walut jest jednakowa .
it comprises the six members of the ecb 's executive board and the governors of the national central banks of the eu member states which have adopted the euro .

następnie cenach. nawiasem mówiąc, siła nabywcza ludności od tego czasu zmieniła się
then prices. by the way, the purchasing power of the population since then has changed

ceny w sklepach wzrastają z dnia na dzień pomimo, że siła nabywcza gwałtownie spada.
commerce, the engine of the economy, will cease to function fromuncertainty.

najpierw w wyniku spadku cen rolnych obniżyła się siła nabywcza rolników stosujących uprawę ręczną.
peasant farmers who tilled their fields by hand, when faced with falling farm prices, first of all suffered a drop in purchasing power.

niektórzy mogą być zmuszeni wydawać mniej na zakup innych towarów, więc ich siła nabywcza spadnie.
some may be forced to spend less money on other goods, so their purchasing power would decrease.

najpierw w wyniku spadku cen rolnych obniżyła się siła nabywcza rolników, którzy stosują uprawę ręczną.
peasant farmers who tilled their fields by hand, when faced with falling farm prices, first of all suffered a drop in purchasing power.

jednym z głównych zadań ebc jest zapewnienie stabilności cen w strefie euro, tak bysiła nabywcza euro nie osłabła wskutekinflacji.
one of the ecb’s main tasks is to maintainprice stability in the euro area, so that theeuro’s purchasing power is not eroded byinflation.

musimy zagwarantować, by siła nabywcza narodu greckiego rosła poprzez lepsze wykorzystanie funduszy strukturalnych na rzecz pobudzenia gospodarki.
we need to make sure that the purchasing power of the greek people is increased and that we make a better use of structural funds to boost the economy.

nasza siła nabywcza jest lepiej chroniona, ponieważ inflacja pozostaje niska, ale i tak martwimy się o przyszłość naszych wnuków.
under what is known as the stability and growth pact, the members of emu, together with the european commission, monitor each other’s public finances to ensure they do.