Şunu aradınız:: najsilniejsza (Lehçe - İngilizce)

najsilniejsza (najwolniejsza)
strongest (slowest)

ulforceveedramon future mode to najsilniejsza forma veedramona.
ulforceveedramon future mode is possibly the most powerful form of veemon.

jeżeli gracz nie ma żadnego z powyższych układów, rozstrzyga najsilniejsza karta na ręce.
when players have none of the above, the hand with the highest card wins.

jeśli mamy do czynienia z parami tej samej wartości, rozstrzyga najsilniejsza karta spoza par.
when more than one hand has a pair of the same rank, the hand with the highest card outside the pair wins.

reakcja ta jest najsilniejsza dwa do trzech dni po wstrzyknięciu, lecz zajęty obszar nie powinien być większy niż 3 na 8 cm.
the reaction is greatest at two to three days after injection, but the area affected should not be larger than 3 by 8 cm.

jednak¿e nawet najsilniejsza lokomotywa cudu nie dokona: nie zmienia ona praw przestrzeni, a jedynie przyspiesza ruch.
it cannot change the laws of space, and can only accelerate movement.

(pl) panie przewodniczący! gospodarka unijna jest ciągle najsilniejsza, ale to eldorado nie musi trwać wiecznie.
(pl) mr president, the eu economy continues to be the strongest, but this eldorado will not necessarily last forever.

pamiętajmy tę lekcję, że ue jest najsilniejsza, kiedy koncentrujemy się na najważniejszych obszarach, w których można osiągać wartość przez współpracę we wspólnym interesie.
let us heed the lesson that the eu is strongest when we focus on core areas where value can be achieved by working together in a common interest.

rezultat tych zabiegów będzie świadczył o tym, czy naprawdę troszczymy się o silniejszą unię europejską, czy też chodzi nam o kolejną demonstrację i rywalizację o to, czyja pozycja w strukturach unii europejskiej jest najsilniejsza.
the outcome of this effort will bear witness to whether we are really concerned about a stronger european union or whether it is just another demonstration and contest about whose position within the european union's structures is the strongest.

przewaga komparatywna regionów metropolitarnych jest najsilniejsza w państwach członkowskich europy Środkowej i wschodniej, gdzie poziom wydajności na obszarach metropolitarnych jest często o ponad 50% wyższy niż na pozostałych obszarach danego kraju.
the comparative advantage of metro regions is strongest in the member states of central and eastern europe, where metropolitan areas often have a level of productivity more than 50% higher than in the rest of the country.

może nie jest ona wystarczająca silna, ale jest to najsilniejsza instytucją, jaką mamy i jedyna, w której wszystkie kraje mogą się zgromadzić i mają prawo głosu – powiedziała m. ulvskog.
it might not be strong enough, but it is the strongest institution we have and the only one where all countries can gather and have a voice.”

nie wiem ilu z was rozmawiało w ten sposób ze swoimi dziećmi ale jeśli rozmawialiście, proszę uwierzcie mi, to jest najsilniejsza z presji jaką możecie wywrzeć na dziecku: powedzieć mu że ufacie mu, że postąpi zawsze słusznie.
now, i don't know how many of you have ever done that with your kids, but if you do, please trust me, it's the most pressure you can put on a child, to say -- -- we trust you that you will always do the right thing.

* problematum logicorum, 1590 * partitio dialectica, frankfurt 1595 * isagoge in peripateticorum et scholasticorum primam philosopiam, quae dici consuevit metaphysica, 1598 * institutionum logicarum de inventione liber unus, marburg 1598 * isagoge in organum aristotelis, 1598 * physicae completae speculum, frankfurt 1604* dilucidationes canonum philosophicorum, lich 1604 * controversia logicae et philosophiae, ad praxin logicam directae, quibus praemissa sunt theoremata seu praecepta logica, marburg 1604 * conciliator philosophicus, 1609 * lexicon philosophicum, quo tantam clave philosophiae fores aperiuntur, 1613 * lexicon philosophicum graecum, marburg 1615powstał w lecie 2003 r. w newport beach, w stanie kalifornia.mięsień obszerny boczny (m. vastus lateralis) - najsilniejsza część mięśnia czworogłowego uda.niebawem dołączyła do zespołu magazin, a w 1996 pojawił się pierwszy album grupy z jej udziałem.jego syn kenny drew jr jest także znanym pianistą jazzowym.w roku 1889 osada liczyła 1200 osób (235 rodzin), natomiast w roku 1897 liczba mieszkańców wzrosła do 1580 osób.na cały rok 2009 castro został wypożyczony do zespołu tigres uanl.===treść===doktor dawn holliday (cheryl ladd) zwana przez przyjaciół 'holli' ma dość pracy w wydziale medycyny sądowej w los angeles.trigger – ep szwedzkiej grupy in flames wykonującej muzykę melodic death metal, wydany w roku 2003.
* "partitio dialectica", frankfurt 1595 * "isagoge in peripateticorum et scholasticorum primam philosopiam, quae dici consuevit metaphysica", 1598 (reprint: hildesheim: georg olms, 1976)* "institutionum logicarum de inventione liber unus", marburg 1598 * "physicae completae speculum", frankfurt 1604* "dilucidationes canonum philosophicorum", lich 1604 * "controversia logicae et philosophiae, ad praxin logicam directae, quibus praemissa sunt theoremata seu praecepta logica", marburg 1604 * "conciliator philosophicus", 1609 (reprint: hildesheim, georg olms, 1980)* "lexicon philosophicum, quo tantam clave philosophiae fores aperiuntur", 1613 (reprint: hildesheim: georg olms, 1980)* "lexicon philosophicum graecum", marburg 1615 (reprint: hildesheim: georg olms, 1980)==references==== further reading ==* diana kremer, "von erkundigung und prob der zauberinnen durchs kalte wasser".but...the reality is we haven't even met the guy in person.the vastus lateralis ( or ); (vastus externus) is the largest part of the quadriceps femoris.she became the lead singer of the popular band magazin in 1996, when she was 18 years old.his son, kenny drew, jr., is also a jazz pianist.the population grew from around 1,200 (235 families) in 1889 to 1,580 in 1897.on december 5, 2008, castro was loaned to uanl tigres for an undisclosed fee.dawn "holli" holliday (played by cheryl ladd), a forensics expert formerly of the los angeles coroner's office is appointed as the state of hawaii's medical examiner.trigger is an ep and song by the swedish melodic death metal band in flames.