Şunu aradınız:: napake (Lehçe - İngilizce)

re | m | (povratna številka napake) |
re | m | (return error number) |

12 dogodki in/ali napake, shranjeni na kartici
12 events and/or faults stored on a card

- mrs 8 računovodske usmeritve, spremembe računovodskih ocen in napake
- ias 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors

13 dogodki in/ali napake, shranjeni ali tekoči, v vu
13 events and/or faults stored or on-going in a vu

koda dodatnega dogodka/napake (če obstaja), trajanje | xx hhhmm |
additional event/fault code (if any), duration | xx hhhmm |

7.2 napake v sistemu za odmerjanje reagenta, ki se pripisuje tehničnim napakam (npr.
malfunctions in the reagent dosing system attributed to technical failures (e.g.

- načini funkcionalnega spremljanja vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu, prijava napak in opozarjanje voznika na napake.
- the methods of obd functional monitoring, malfunction detection and malfunction indication to the vehicle driver.

vgrajeni sistem za diagnostiko na vozilu mora biti zasnovan, sestavljen in nameščen na vozilu tako, da lahko prepoznava vrsto okvare ali napake skozi celotno življenjsko dobo vozila.
the obd system shall be designed, constructed and installed on a vehicle so as to enable it to identify types of deterioration or malfunction over the entire life of the vehicle.

hitrost vozila, temperatura okolja, višina, prosti tek, hladen zagon motorja ali čas delovanja) in se shrani ustrezna koda napake v čakanju.
vehicle speed, ambient temperature, elevation, idle operation, engine cold start, or time of operation) has been detected and the corresponding pending fault code has been stored.

3.7.1 v 10 sekundah po zaznavi napake, ki izklopi nadzorno napravo, potrebno za izpolnitev meril za spremljanje iz te priloge (t.j.
within 10 seconds of a malfunction being detected, which disables a monitor required to meet the monitoring conditions of this annex (i.e.

83 (un/ece) se spremljajo napake v delovanju in zmanjševanje učinkovitosti sistema za vračanje izpušnih plinov v valj (egr).
in addition to the requirements of section 3.3.4 of annex 11 to un/ece regulation 83, malfunctions and the reduction in efficiency of the egr system shall be monitored.

83 (un/ece), mora proizvajalec dokazati, da vgrajeni sistem za diagnostiko na vozilu zazna napake v pretoku in hladilniku sistema za vračanje izpušnih plinov v valj (egr) med svojim homologacijskim preskusom.
in addition to the requirements of section 6.3.2 of appendix 1 to annex 11 to un/ece regulation 83, the manufacturer shall demonstrate that malfunctions of the egr flow and cooler are detected by the obd system during its approval test.