İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
odpady nieprzetwarzalne
non-renewable waste
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
odpady nieprzetwarzalne (komunalne i przemysłowe)
non-renewable (municipal and industrial) waste
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
odpady nieprzetwarzalne (komunalne i przemysłowe)
non-renewable (municipal and industrial) waste
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
produkty rybołówstwa są nieprzetwarzalne i wprowadzane są do obrotu w formie świeżej lub chłodzonej, w związku z czym ich jakość jest w dużym stopniu uzależniona od ich świeżości, którą ocenia się na podstawie obiektywnych kryteriów poprzez badanie organoleptyczne;
whereas, since fishery products are unprocessed and are marketed fresh or chilled, their quality is determined largely by their freshness, which is assessed on the basis of objective criteria by organoleptic examination;
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
głównym celem wspólnych norm handlowych dotyczących produktów rybołówstwa jest poprawa jakości produktów i w konsekwencji łatwiejsze wprowadzenie ich do obrotu z korzyścią zarówno dla producentów, jak i konsumentów; produkty rybołówstwa są nieprzetwarzalne i wprowadzane są do obrotu w formie świeżej lub chłodzonej, w związku z czym ich jakość jest w dużym stopniu uzależniona od ich świeżości, którą ocenia się na podstawie obiektywnych kryteriów poprzez badanie organoleptyczne; w celu zapewnienia jednolitej świeżości poszczególnych partii produktów rybołówstwa powinny one zawierać produkty tego samego gatunku oraz powinny pochodzić z tych samych stref połowowych i z tego samego statku;
whereas the principal aims of the common marketing standards for fishery products are to improve products quality and thus make marketing easier to the benefit of both producers and consumers; whereas, since fishery products are unprocessed and are marketed fresh or chilled, their quality is determined largely by their freshness, which is assessed on the basis of objective criteria by organoleptic examination; whereas, if batches of fishery products are to be uniformly fresh, they must consist of products of the same species, and may come from the same fishing grounds and the same vessel only;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: