Şunu aradınız:: o wygnaniu (Lehçe - İngilizce)

1. po wygnaniu
1. after paradise

po tym wygnaniu nam okaż.
and after this, our exile,

yoritomo dorastał na wygnaniu.
yoritomo grew up with a life in exile.

przebywa na wygnaniu w ghanie.
exiled in ghana.

i wsiąkłam w życie na wygnaniu.
and i fell into a life in exile.

shirin neshat: sztuka na wygnaniu
shirin neshat: art in exile

do 1999 roku na wygnaniu w sąsiednim egipcie.
he was ousted from power in 1985 and went into exile in egypt.

20 maja 1550 yohshiharu zmarł na wygnaniu w prowincji Ōmi).
in 1550, yoshiharu died in Ōmi, unable to return to kyoto.

zapytasz jej gdzie mieszka - gdzie mieszka na wygnaniu?
you ask her where she lives -- where does she live in exile?

po dwóch latach na wygnaniu, wrócił do niemiec w kwietniu 1922 roku.
after two years in exile, he returned to germany in april 1922 to justify himself in a trial at the reichsgericht.

doprowadziło to do krwawego buntu hutu który jechał nowego króla na wygnaniu.
this led to a bloody uprising among the hutus who drove the new king in exile.

kilku znajduje się w więzieniu lub na wygnaniu z powodu swojego aktywizmu w internecie.
several are in prison or exile because of their online activities.

jest to polecenie ojca, że ty powinieneś być królem, a ja powinienem być na wygnaniu.
it is father’s command that you should be the king, and i should be in exile.”

po 13 latach na wygnaniu, 14 listopada 1991, książę norodom sihanouk powrócił do ojczyzny.
prince sihanouk returned once more to cambodia on 14 november 1991 after 13 years in exile, accompanied by a squad of north korean bodyguards.

w późnym xix w. monarchia została obalona, ale rodzina królewska pozostała popularna na wygnaniu.
in the late 19th century the monarchy was overthrown, but the royal family remained popular in exile.

5 października 1975 on i jego żona zostali ciężko ranni w wyniku postrzału, kiedy przebywali na wygnaniu w rzymie.
on october 5, 1975 he and his wife were severely injured by gunshots while in exile in rome.

- jesteÅ my zaskoczeni, tak naprawdÄ ilu z tych, którzy siedzÄ i majÄ trudne życie na wygnaniu.
- we are surprised, really how many of those who sit and have a difficult life in exile.

książę sądził początkowo, że będzie mógł wrócić do wielkiej brytanii po roku lub dwóch latach spędzonych na wygnaniu we francji.
the duke had assumed that he would settle in britain after a year or two of exile in france.

po śmierci męża, angelina wraz z dziećmi przeniosła się na węgry, gdzie jej syn jerzy w 1486 został tytularnym despotą serbii na wygnaniu.
in 1485, at the death of her husband, angelina went to the kingdom of hungary, where her son, george, had become a titular despot in exile of the serbian despotate.

=== powrót do sudanu ===numajiri żył na wygnaniu w egipcie od 1985 do 1999 roku, mieszkał w heliopolis w kairze.
===exile and return===nimeiry lived in exile in egypt from 1985 to 1999, in a villa situated in heliopolis, cairo.