Şunu aradınız:: od kilku tygodni (Lehçe - İngilizce)

jest to kwestia kilku tygodni.
you have only a few weeks to wait.

notka: serwer nie dzia³a od kilku tygodni.
note: this server seems to have been down for a few weeks.

...ustępują w ciągu kilku tygodni.
..., allowing the eye to focus on near objects.

zacznę od kilku uwag.
let me start by making a few remarks.

kilku tygodni lub miesi cy leczenia.
or months.

analizy stanu za okres kilku tygodni
condition analysis over a period of several weeks

wysypka może utrzymywać się do kilku tygodni.
the rash may take several weeks to resolve.

to prawdziwa historia, która rozwija się od kilku tygodni.
this is a live story unfolding just in the last few weeks.

mo?liwe opcje wynajmu od jednej doby do kilku tygodni.
options are available for rent from one day to several weeks.

zacznę też od kilku statystyk.
and also start with a little bit of statistics.

długość procesu dojrzewania waha się od kilku tygodni do ponad roku.
the length of the ripening process varies from a few weeks to over a year.

zmiany ustępują całkowicie w ciągu kilku tygodni.
the changes will completely resolve within a few weeks.

lepiej zacząć od kilku przykładów.
it's good to start with some examples.

może też pojawiać się stopniowo w ciągu kilku tygodni.
alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeks.

...ustępują w ciągu kilku tygodni. jednak u niektórych...
...the symptoms normally disappear within several weeks. however, some...

"w ciągu najbliższych kilku tygodni, są zaplanowane warsztaty.
"in the next few weeks, various workshops are scheduled.

jej wyniki zostaną opublikowane w ciągu najbliższych kilku tygodni.
the results will be published in the next few weeks.

w ciągu ostatnich kilku tygodni, mam zbadać sztuki generatywnej.
over the last few weeks, i’ve explored generative art.

gorączka lub dreszcze rozpoczynające się po upływie kilku tygodni leczenia,
fever or chills beginning after a few weeks of treatment,

objawy te ustępują zwykle w ciągu kilku dni lub kilku tygodni.
this condition usually resolves in a few days to a few weeks.