İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
od stycznia 2013 r.
as of january 2013.
Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
od stycznia 2005 r.:
since january 2005:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od stycznia 17 nie przekracza
after january 17 is not over
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wdrażanie od stycznia 2000 r.
implemented since january 2000.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
od stycznia 2012 r. komisja:
as of january 2012 the commission will further:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od stycznia do kwietnia włącznie;
january to april inclusive;
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1 w radzie od stycznia 2008 r.
sequence of the council presidencies(1) from january 2008
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zakaz ten obowiązuje od stycznia 1976 r.
this prohibition shall have effect from 1 january 1976 only.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
należy powiedzieć lekarzowi, jeżeli pacjentka stosuje antykoncepcję hormonalną.
tell your doctor if you are taking hormonal contraceptives.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od stycznia 1999 zastąpiony przez erm ii).
superseded by erm ii as of january 1999).
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wydawane w wielkiej brytanii od stycznia 1997 r.
issued in great britain since january 1997
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
będzie występować od stycznia 19. - 22nd, 2012.
it will occur from january 19th – 22nd, 2012.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
macef (mediolan, od stycznia do września),
macef (milan, january and september);
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od stycznia 2005 r. wspólnota jest członkiem wcpfc.
the community has been a member of the wcpfc since january 2005.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
niemniej jednak art. 4 stosuje się od stycznia 1999 r.
article 4 shall, however, apply from january 1999.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeśli pacjentka stosuje filgrastym, należy przerwać karmienie piersią, o ile lekarz nie zaleci inaczej.
unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use filgrastim hexal.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeśli pacjentka stosuje hormonalne (doustne) środki antykoncepcyjne, powinna poinformować o tym lekarza.
tell your doctor if you are taking hormonal/oral contraceptives.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeśli pacjentka stosuje doustne środki antykoncepcyjne lub hormonalną terapię zastępczą, istnieje zwiększone ryzyko wysypki skórnej podczas stosowania leku aptivus.
if you use oral contraceptives or hrt you have an increased chance of developing a skin rash while taking aptivus.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeśli pacjentka stosuje obecnie złożony doustny środek antykoncepcyjny, powinna zmienić stosowaną metodę antykoncepcji na jedną ze skutecznych metod wymienionych powyżej.
if a patient is currently using combined oral contraception, she should switch to one of the effective method listed above.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeżeli pacjentka stosuje privigen w okresie karmienia piersią, przeciwciała zawarte w tym leku przenikają również do mleka, w związku z tym dziecko również otrzymuje ochronne przeciwciała.
thus also your baby can receive the protecting antibodies.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.