Şunu aradınız:: odkrywkowe (Lehçe - İngilizce)

wydobycie odkrywkowe
surface production

odkrywkowe i podziemne
open pit and underground

w tym: wydobycie odkrywkowe
of which: surface

w tym: wydobycie odkrywkowe
of which: surface

górnictwo odkrywkowe i podziemne
surface mining and underground

górnictwo odkrywkowe i podziemne.
covers both the open pit and underground mining activity.

z czego: wydobycie odkrywkowe
of which: surface

lista kontrolna: małe kopalnie odkrywkowe
checklist agriculture

odkrywkowe wydobywanie węgla kamiennego i brunatnego.
extraction of coal and lignite by open-cast mining.

• małe kopalnie odkrywkowe wskazanych w kolumnie 5 listy
•food processing in column 5

odkrywkowe wydobywanie minerałów innych niż zawierających metal i wytwarzających energię.
extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals by open-cast mining.

nie ma gwarancji, że wydobycie odkrywkowe w ramach inwestycji nie zmieni krajobrazu.
there is no guarantee that the surface extraction accompanying the investment will not transform the landscape.

kamieniołomy, kopalnie odkrywkowe, wydobycie torfu (przedsięwzięcia niewymienione w załączniku i);
quarries, open-cast mining and peat extraction (projects not included in annex i);

wydobywanie można prowadzić różnymi metodami, takimi jak górnictwo lub wydobywanie podziemne lub odkrywkowe, studnie itp.
extraction can be achieved by different methods such as underground or surface mining or extraction, well operation etc.

kamieniołomy i kopalnie odkrywkowe w przypadku gdy powierzchnia zakładów przekracza 25 ha lub wydobycia torfu w zakładzie o powierzchni przekraczającej 150 ha.
quarries and open-cast mining where the surface of the site exceeds 25 hectares, or peat extraction, where the surface of the site exceeds 150 hectares.

oznacza to szczelinowanie gazu łupkowego na wielką skalę, ogromne, odkrywkowe kopalnie węgla, jakich jeszcze świat nie widział.
it means large-scale hydraulic fracking for gas and massive strip-mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.

najwięcej zysków przynosiły kopalnie odkrywkowe w pobliżu miast ruth i mcgill kierowanych przez kennecott utah copper corporation.bartini był od 1921 roku działaczem włoskiej partii komunistyczej.
the most notable of these operations included a series of open-pit copper mines near the town of ruth, and a copper smelter in mcgill, run by the kennecott utah copper corporation.bartini became a member of the italian communist party in 1921.

górnictwo odkrywkowe, wydobycie miedzi, wypalanie węgla brunatnego (lignitu) itd. wytwarzało duże ilości szkodliwych produktów ubocznych.
open cast mining, copper extraction, burning of brown coal (lignite) etc… all produced large quantities of noxious by-products.

odnośnie tej drugiej liczby rząd wdrożył system, dzięki któremu mężczyźni ci mają być wypuszczeni z więzienia i jako pracownicy państwa mają być zatrudnieni do prac w służbie narodu, typu budowa dróg, górnictwo odkrywkowe itd.
with reference to this latter number the government put into operation a scheme whereby these men are to be released from prison and--as state servants--be employed in work of national importance, such as road-making, quarrying, etc.

„jednostka produkcyjna węgla” oznacza podziemne i odkrywkowe miejsce wydobycia węgla i powiązaną infrastrukturę, zdolną do produkowania węgla surowego niezależnie od innych części przedsiębiorstwa;
"coal production unit" means underground or opencast coal workings and related infrastructure capable of producing raw coal independently of other parts of the undertaking;