Şunu aradınız:: odprawę (Lehçe - İngilizce)

odprawę czasowa;
temporary admission;

jak przejść odprawę
how to check in

f) odprawę czasowa;
(f) temporary admission;

odprawę przed startem:
pre-flight briefing:

funkcjonariusz odpowiedzialny za odprawę
officer responsible for checks

zezwolenie na odprawĘ celnĄ warunkowĄ
grant of temporary admission

funkcjonariusz odpowiedzialny za odprawę + pieczęć
officer responsible + stamp

3 pierwszy wniosek o odprawę scentralizowaną
first application for centralised clearance.

opłaty i należności za odprawę celną:
fees and charges for customs processing:

odprawę ostateczną regulują postanowienia niniejszego załącznika.
clearance for home use shall be governed by the provisions of this annex.

formalności poprzedzające czasową odprawę do uszlachetniania czynnego
formalities prior to temporary admission for inward processing

muszę zrobić odprawę ostateczną taką informację otrzymałam.
i have been informed that the shipment requires a final customs clearance.

odprawę celną warunkową regulują przepisy niniejszego załącznika.
temporary admission shall be governed by the provisions of this annex.

specyfikację wysyłkową umożliwiającą beneficjentowi odprawę celną towarów;
a delivery note enabling the recipient to clear the goods through customs;

odprawę celną warunkową należy stosować do następujących towarów:
temporary admission should be granted to the following goods:

odprawę czasową do uszlachetniania czynnego regulują przepisy niniejszego załącznika.
temporary admission for inward processing shall be governed by the provisions of this annex.

- odprawę w przypadku rozwiązania przez agencję umowy z pracownikiem.
- allowances in the event of cancellation by the agency of the contract of a relevant staff member.

szczególnym przeznaczeniem, które obejmuje odprawę czasową i końcowe przeznaczenie;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;

zezwala się na czasową odprawę rzeczy osobistych należących do osób niebędących rezydentami.
the personal effects of non-residents shall be granted temporary admission.

sugerujemy następujący czas na odprawę (różny w zależności od linii lotniczych):
we suggest the following check-in times (that may vary according to the airline):