Şunu aradınız:: ofiarodawcom (Lehçe - İngilizce)

duński program pozwala ofiarodawcom na odliczanie darowizn od dochodu podlegającego opodatkowaniu i tym samym znacznie zwiększy zaangażowanie firm prywatnych w życie kulturalne.
the danish scheme allows donors to deduct their donations from their taxable income and will thus greatly strengthen the involvement of business in cultural life.

— biorąc pod uwagę powojenne losy pamiętnika i sposób w jaki trafił on do nas po prawie 70 latach, jesteśmy tym bardziej wdzięczni ofiarodawcom za jego przekazanie do naszych zbiorów.
“taking into account the post-war fate of the journal and how it came to us after almost 70 years, we are very grateful to the donor for this transfer to our collections.

nasza niezdolność do przejęcia kontrolii powiedzenia ofiarodawcom: "chwileczkę". nie robi się tego, bo jest nas za wiele. brak koordynacji.
our inability to take charge and say to all these people bringing their money, and we don't do it because there are so many of us. we don't coordinate.

państwa partnerskie odgrywają kluczową rolę, zobowiązującsię dopoprawyswoich operacyjnych strategii rozwoju, dowzmocnienia zarządzania finansami publicznymi i krajowych systemów zamówień publicznych orazdo ulepszenia praktykzwiązanych zmonitorowaniem i kontrolą.to pozwala ofiarodawcom na lepszą koordynację działań, przekazywanie większej ilości pomocy poprzez budżet krajowy oraz zminimalizowanie wymogów sprawozdawczych.
partner countriestake the keyrole, undertaking to improvetheir operational development strategies, strengthentheir publicfinance managementand nationalprocure-mentsystems, and enhance monitoring and auditprac-tices. thisallowsdonorsto co-ordinate their activitiesbetter, channelling more assistance through thenationalbudgetand minimising reporting requirements.