İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
casey i sara zaręczyli się, cole i caitlin zeszli się z powrotem a olivia zdecydowała się wychowywać swojego syna samotnie.
casey and sara got engaged, cole and caitlin were happy in their marriage, and olivia was happily raising her children alone.
* "case studies in rational emotive behavior therapy with children and adolescents, with jerry wilde.
* "case studies in rational emotive behavior therapy with children and adolescents, with jerry wilde.
een eerste aannemer waarmee de gemeente het project wilde realiseren, noch de gemeente zelf slaagden erin de voor het project benodigde bouwpercelen te verwerven.
een eerste aannemer waarmee de gemeente het project wilde realiseren, noch de gemeente zelf slaagden erin de voor het project benodigde bouwpercelen te verwerven.
zwykle w takich sytuacjach brooks wyjeżdżała z miasta, ale pewnego razu postawiła barney ultimatum, aby dokonała wyboru między nią a dolly wilde.
usually she simply left town, but at one point she gave barney an ultimatum to choose between her and dolly wilde—relenting once barney had given in.
plaże i góry, historyczne zamki i nowoczesne miasta, oskar wilde i u2... - irlandia to niezwykle ciekawy i zróżnicowany kraj.
beaches and the mountains, historical castles and modern cities, oscar wilde and u2…- ireland is an extremely interesting and diverse country.
nic nie jest bardziej wyraźne: kraj szekspira, księcia karola i jego babki, kim wilde, mieści w sobie najbardziej fascynujące ogrody na świecie.
nothing could be clearer: the land of shakespeare, prince charles and his grandmother, kim wilde, houses the most fascinating gardens in the world.
na każde skrzydło montowane było 4 metrowe śmigło, które mogłyby zostać obrócone o 90 stopni, pozwalając startować i lądować jak śmigłowiec.oscar wilde bookshop jest pierwszą i najstarszą księgarnią poświęconą homoseksualnym autorom.
each wing mounted a propeller that could be rotated through 90 degrees allowing the aircraft to take off and land like a helicopter.the oscar wilde bookshop was the first bookstore devoted to gay and lesbian authors.
jest znany głównie z wspaniałej szkółki bramkarskiej, która wyszkoliła takich graczy jak jean-marie pfaff, filip de wilde, geert de vlieger, erwin lemmens czy też tristan peersman.
it was famous for its goalkeeping school that has produced such players as jean-marie pfaff, filip de wilde, geert de vlieger, erwin lemmens, and tristan peersman, all of whom have played for the belgian national team.
muchena, olivia nyembesi minister stanu ds. nauki i techniki w urzędzie (alias nyembezi) prezydenta (była minister stanu w urzędzie wiceprezydenta msiki), ur. 18.8.1946 r.
muchena, olivia nyembesi minister of state for science and technology (a.k.a. nyembezi) in the president’s office (former minister of state in vice-president msika’s office), born 18.8.1946