İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o operze
about opera
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
witaj w operze
welcome to opera
Son Güncelleme: 2016-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bal w operze wiedeńskiej.
the vienna opera ball.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
byłeś kiedyś w operze?
have you ever been to an opera?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
głos w tej operze jest najważniejszy.
the voice is the most important in this opera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ochrona przed oszustwami w operze
opera's fraud protection
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
przejmujemy się tym, co się dzieje w tej operze.
we care what happens in that opera.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
widzicie mnie dziś, wyglądam jak upiór w operze".
when you see me today, i look like the phantom of the opera.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pracowała nad "cats" i "upiór w operze".
she did "cats" and "phantom of the opera."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
drugie rozwiązanie można zobaczyć z boku sceny w operze.
the second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"w operze szukam człowieka, jego charakteru, jego postawy, jego emocji.
what i am looking for in the opera is the man, his character, attitude and emotions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jeśli chodzi o wywiad z the kovenant, to ten sam problem występuje w operze.
we thank you for the interview.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nauczyciele przekonali ją, by starała się o zdobycie tytułu magistra w operze uniwersytetu michigan.
teachers convinced her to pursue a degree in opera from the university of michigan.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
największy element scenografii w operze nazywa się "system". to seria książek.
the largest set piece in the opera is called the system. it's a series of books.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jej operowy debiut sceniczny miał miejsce w 1974 r. na festiwalu w glyndebourne oraz w operze w san francisco.
==musical career==in 1974, hendricks made her professional operatic debut in europe at the glyndebourne festival and in america at the san francisco opera.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artysta grał w carnegie hall, operze w sydney oraz wielu miejscach w stanach zjednoczonych, europie i azji.
he has performed at carnegie hall, the opera house in sydney, and throughout the u.s., europe, and asia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jako jeden ze złotych sponsorów będziemy obecni na gali podsumowującej ranking, która odbędzie się 26 maja 2014 w operze nova w bydgoszczy.
as one of the golden sponsors we will be at the gala summarising the ranking which will be taking place at the opera nova in bydgoszcz on the 26th of may.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garanča zaczęła profesjonalną karierę w "südthüringisches staatstheater", w meiningen, później pracowała w operze frankfurckiej.
garanča began her professional career at the "südthüringisches staatstheater" in meiningen and later worked at the frankfurt opera.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
coroczna gala rozpoczęcia sezonu w operze san francisco jest uważana za jedną z ważniejszych w kalendarzu wydarzeń operowych na świecie.w jego miejsce powstał stadion stade de suisse wankdorf.
the opening night gala of san francisco opera is considered to be one of the most prominent events in the musical and social life of san francisco.the stade de suisse, wankdorf has been built in its place.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nie pójdziemy do żadnych miejsc podejrzanych, ale spędzimy nieco naszego czasu w operze; albo, staniemy się wielbicielami artyzmu, muzyki i literatury.
we will not go to any disreputable place, but we will spend a certain amount each season on the opera. or, we will be patrons of art and music and literature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: