Şunu aradınız:: paluszki (Lehçe - İngilizce)

paluszki rybne
fish fingers

mówimy sobie: "może zrobimy z tego paluszki rybne."
we say to ourselves, "maybe we can make fish sticks with it or something."

stąd wziął się pomysł na paluszki rybne, którymi można karmić ryby.
instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.

przekąski, takie jak płatki, świderki, krążki, stożki, paluszki itp.
snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like

filety i paluszki z pozostałych ryb, surowe, w cieście lub w bułce tartej, zamrożone
fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers

do przygotowanie przekąsek, takich jak płatki, świderki, krążki, stożki, paluszki itp.
for the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like

filety rybne w bułce tartej lub panierce, włączając paluszki rybne (z wyłączeniem gotowych posiłków i dań)
fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)

filety i paluszki z pozostałych ryb, surowe, w cieście lub w bułce tartej, zamrożone
fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers

dopuszcza się kiście, w których brakuje nie więcej niż dwóch bananów, pod warunkiem, że szypułka nie jest rozdarta, ale równo ucięta, a sąsiadujące paluszki nie są uszkodzone.
clusters with not more than two missing fingers are allowed, provided that the stalk is not torn but cleanly cut, without damage to the neighbouring fingers.

na slajdzie widzimy różne artykuły spożywcze: różowe ciasteczka, paluszki surimi, a nawet campari. często czerwone rzeczy, które jemy, są farbowane naturalnymi barwnikami.
in a lot of food items that we have -- i have only two items here on the slide -- pink cookies or surimi sticks or, if you like, campari -- a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye.

paluszki muszą być wolne od wad, z wyjątkiem niewielkich uszkodzeń powierzchniowych, nie przekraczających łącznie więcej niż 1 cm2 powierzchni paluszka i nie wpływających ujemnie na ogólny wygląd rączki lub kiści, ich jakości i jej zachowania, czy konfekcjonowania w opakowaniu zbiorczym.
the fingers must be free from defects, apart from slight superficial blemishes not covering a total of more than 1 cm2 of the surface of the finger, which must not impair the general appearance of the hand or cluster, its quality, its keeping quality or the presentation of the package.

bloki i płaty przeznaczone są do pocięcia na mniejsze kawałki (porcje, paluszki itp.), które pakowane są do sprzedaży detalicznej. _bar_
the blocks or slabs are intended to be cut up into smaller pieces (portions, fingers, etc.) which are packed for retail. _bar_