İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apvienotās karalistes sistēma darbosies atbilstoši apvienotās karalistes atkritumu un resursu rīcības programmas pamatprincipiem, un tās ietvaros tiks nodrošināts adr prasībām atbilstošs iepakojums un attiecīgas instrukcijas.
the uk system would operate under guidelines set by the uk waste and resources action programme and would involve the supplying suitable adr compliant packaging and appropriate instructions.
Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uz kopienas kuģiem nodarbināto jūrnieku tiesības ir tādas, kā noteikts starptautiskās darba organizācijas (ilo) deklarācijā par pamatprincipiem un pamattiesībām darbā.
the international labour organisation (ilo) declaration on fundamental principles and rights at work shall apply as of right to seamen signed on by eu vessels.
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
komoru salu jūrnieku nodarbināšanu uz kopienas kuģiem jo īpaši reglamentē ar starptautiskās darba organizācijas deklarāciju par pamatprincipiem un tiesībām darbā, kura automātiski attiecas uz atbilstošajiem līgumiem un vispārējiem darba nosacījumiem, jo īpaši par biedrošanās brīvību un koplīguma slēgšanas tiesību faktisku atzīšanu, un diskriminācijas novēršanu attiecībā uz nodarbinātību un profesiju.
in particular, the employment of comorian seamen on board community vessels shall be governed by the international labour organisation (ilo) declaration on fundamental principles and rights at work, which shall apply automatically to the corresponding contracts and general terms of employment, in particular as regards freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaboverdes un/vai Ākk jūrnieku nodarbināšanu uz kopienas kuģiem reglamentē ar starptautiskās darba organizācijas (ilo) deklarāciju par pamatprincipiem un pamattiesībām darbā, kuru piemēro atbilstīgajiem darba līgumiem un vispārējiem darba nosacījumiem.
the employment of cape verde and/or acp seamen on board community vessels shall be governed by the international labour organisation (ilo) declaration on fundamental principles and rights at work, which shall apply as of right to the corresponding contracts and general terms of employment.
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: