Şunu aradınız:: panował (Lehçe - İngilizce)

panował kompletny chaos.
it was complete chaos.

w anglii panował niepokój.
i believe in us. i believe in god. i believe.

w pałacu panował ruch gorączkowy.
"the man is rather deaf, and in any case we must take our chance of that.

jego ojciec panował nad tym królestwie.
his father reigned over this kingdom.

wśród opozycjonistów panował nastrój rezygnacji.
it has been in a resigned mood.

w tym panował stan rzeczy zły, brudny.
in this church there was a wrong condition of things, a defilement.

dlatego w tych ostatnich godzinach panował spokój.
in the morning the doctors saw that change.

na koncercie było miło, ale w sali panował chłód.
save for the cold in the hall, the gig was good.

przez następne dni panował w obozie wielki chaos.
“incredible chaos prevailed over the next few days.

do tego momentu eliasz całkowicie panował nad swoim życiem.
up to this point, elijah was very much in control of his life.

nie wiem, jak oni przychodzą z wielkiego kryzysu, jaki panował.
they did not know how they would come out of the great crisis that prevailed.

nie było ich na nią stać, chociaż w ciągu dnia panował nieznośny upał.
when they awoke the following day, they found the couple in floods of tears.

9.27 nieznany [...] ir.n [...] [...] panował [...]
9.27 unknown [...] ir.n [...] [...] has functioned [...]

jednak to on panował nad swym entuzjazmem, nigdy entuzjazm nie panował nad nim.
but he controlled his enthusiasm; it never controlled him.

przetrwały na szczęście, ale to był kolejny przykład chaosu jaki panował pod powierzchnią.
they survived luckily but this was yet another example of the chaos that prevailed under the surface.

8 będzie panował od morza aż do morza, i od rzeki aż do kończyn ziemi.
8 he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

cite zostało założone w okresie miedzywojennym w duchu pokojowym, kóry panował w ówczesnej francji.
the cité was created at a time in between the two world wars in a pacific spirit that grew during that time in france.

9 gdyż na to chrystus i umarł i powstał i ożył, aby i nad umarłymi i nad żywymi panował.
9 for to this end christ both died, and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living.

obecnie w wielu miejscach i sytuacjach sprzeciwianie się bogu trwa, lecz ostatecznie bóg będzie w pełni panował.
there is opposition now, however, in many places and at many times. but ultimately, god will have full control.

lud na pustyni myśli, że bóg siedział na tablicach przymierza, z którego objawił się i panował nad światem.
the people of the wilderness thought that god sat on the tablets of the covenant, from which he revealed himself, and reigned over the worlds.