İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
patrze dodatek
see appendix
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
patrze i nie wierze...
...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(patrze temat faq 2216 .
as described in faq 2216 .
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patrze wokół i widzę je wszędzie.
i look around and i see them everywhere.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patrze przykłady symboli z objaśnieniami w języku polskim.
see an overview of all the symbols and their explanations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wiecie, gdy patrze na to czuję się naprawdę pobudzony emocjonalnie.
and, you know, i look at this, and i get really emotional.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jak na to patrze to mi się chce rzygać i kręci mi się w głowie.
and now we know we’ve got you to be grateful to for that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ale kiedy patrze na coś takiego i rozważam różnorodność komplikacji dotyczących zaufania i poczucia pewności w procesie sprzedaży,
but i look at something like this, and i consider the implications of trust and confidence in the purchase process.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zawsze jak patrze na ten fragment, zastanawiam się czy mama szeptała do taty "wreszcie poskładał ubrania."
every time i look at this piece, i always wonder if my mom's whispering to my dad, "he finally folded his laundry."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bardzo kocham moje dzieci, bardzo i zawsze patrze im w oczy i mówię im to, ja myśle, że to jest najważniejsza rzecz.
and i give them candy and cookies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ac: czuję jakbym nosił pidżamę na ulicach tej hawany, która patrzyła jak rosnę i ciągle patrze i patrzę i rozmyślam.
ac: i really feel as if i were wearing pijamas on the streets of this havana that has watched me grow and that i am constantly looking at and looking at again and rethinking.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niektóre psy się boją, gdy patrzą na mnie i ja też się boję, gdy patrze na nie, ponieważ pies myśli, że uczynię mu krzywdę, a ja myślę, że pies ukąsi mnie.
the same dog is fearful when it looks at me and i am fearful when i look at it, because the dog thinks that i am going to harm it, and i think that the dog is going to bite me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a wiec w ten dzien, dnia 11-go wrzesnia, ja patrze na ziemie i gdyby nie modlitwy prawych, ktore znacza wiele, to zniszczenie przyszlo by na ziemie juz dzisiaj.
so on this day of september 11, i look on earth and if it had not been for the prayers of the righteous that availeth much, destruction would have come to earth this day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== sąsiednie gminy ==andrespol, czarnocin, koluszki, Łódź, rokiciny, rzgów, tuszynpawła włodkowica== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== sołectwa ==bądkowo kościelne, bądkowo-rochny, bądkowo-rumunki, brudzeń duży, brudzeń mały, cegielnia, główina, gorzechowo, karwosieki-cholewice, karwosieki-noskowice, kłobukowo-patrze, krzyżanowo, lasotki, murzynowo, myśliborzyce, nowe karwosieki, parzeń, rembielin, rokicie (sołectwa: rokicie i rokicie i), siecień, siecień-rumunki, sikórz, sobowo, strupczewo duże, suchodół, turza mała, turza wielka, uniejewo, więcławice, winnica, Żerniki.
==neighbouring gminas==gmina brójce is bordered by the city of Łódź and by the gminas of andrespol, będków, czarnocin, koluszki, rokiciny, rzgów and tuszyn.==villages==gmina brudzeń duży contains the villages and settlements of bądkowo jeziorne, bądkowo kościelne, bądkowo-podlasie, bądkowo-rochny, bądkowo-rumunki, biskupice, brudzeń duży, brudzeń mały, cegielnia, cierszewo, główina, gorzechowo, izabelin, janoszyce, karwosieki-cholewice, karwosieki-noskowice, kłobukowo-patrze, krzyżanowo, lasotki, Łukoszyno-borki, murzynowo, myśliborzyce, nowe karwosieki, parzeń, parzeń-janówek, radotki, rembielin, robertowo, rokicie, siecień, siecień rumunki, sobowo, strupczewo duże, suchodół, turza mała, turza wielka, uniejewo, więcławice, wincentowo, winnica, zdziembórz and Żerniki.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: