Şunu aradınız:: planowana data (Lehçe - İngilizce)

planowana
projected

planowana data rozpoczęcia
planned starting date

planowana data zakończenia wdrażania
planned completion date

planowana data rozpoczęcia produkcji:
planned date of the start of production:

planowana data przyjazdu i wyjazdu;
intended date of arrival and departure;

planowana data całkowitego spełnienia wymogów
planned date for full compliance

planowana data przyjęcia wspólnego stanowiska:
scheduled date of adoption of the common position:

planowana data przyjazdu do strefy schengen
intended date of arrival in the schengen area

planowana data rozpoczęcia przemieszczenia lub przemieszczeń.
date(s) envisaged for start of the shipment(s).

planowana data powiadomienia/data przedłożenia projektu
planned notification/submission date

zaktualizowana planowana data uruchomienia zakładu to […].
the revised date anticipated for entry into service is […].

planowana data osiągnięcia pełnej zdolności produkcyjnej:
planned date on which the full production capacity is reached:

d) planowana data przybycia lub wysłania towarów;
(d) the scheduled arrival or departure date of the goods;

planowana data i czas odjazdu w miejscu im,
scheduled departure date and time at im location,

planowana data przydziału emisji to 23 grudnia 2014 roku.
the scheduled allotment date is december 23rd 2014.

planowana data przybycia/przekraczania (rrrr-mm-dd)
intended date of arrival/crossing (yyyy-mm-dd)

planowana data wyładunku (rrrr-mm-dd) na bałtyku
intended date of landing (yyyy-mm-dd) in the baltic

data rzeczywistego zakończenia planowana pierwotnie
effective end date originally planned

planowana data wejścia do portu portugalskiego i data jego opuszczenia;
the dates schedules for entering and leaving a portuguese port;

planowana data początku i końca trwania projektu lub środka pomocy:
planned start and end date of the project or measure: