İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3 km od centrum miasta.
3 km from the city centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jest on położony w odległości około 1,7 km od skrzyżowania kalečník .
it is located approximately 1.7 km from the crossroads kalečník .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
położony w czystych, eleganckich i spokojnej okolicy, 5 km od centrum miasta.
located in a clean, posh and quiet environment, 5 kms from the city centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w centrum miasta, położony w centrum miasta, w odległości km. od hotelu.
centrally located, with city center located, just a km. away from hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
znajduje się w lapad, około 3 km od starego miasta.
it is located in lapad, about 3 km away from the old town. near, there is thebeach lapad, which is about 150 meters away from the hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
składowisko, położone 3 km od ruse, ma pojemność
two further cells have been especially constructed for the storage of hazardous waste and have a total capacity of 1 500 m³.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. zaledwie 3 km od dworca kolejowego new delhi.
4. just 3 km from new delhi railway station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel "europa" znajduje się w odległości 200 m od lotniska, 3 km od pkp.
our hotel is located in several hundreds meters from slovak and in 25 km from the hungarian borders, in 3 km from railway station and in 200 m from uzhhorod airport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
położony w cichej miejscowości dramalj, 2 km od crikvenicy. crikvenica to jeden z najbardziej popularnych miejscowości turystycznych w chorwacji.
located in a quiet town of dramalj, 2 km from crikvenica. crikvenica is one of the most popular tourist destinations in croatia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeden z najnowszych hoteli w dubrowniku, znajduje się w lapad. około 3 km od starego miasta.
one of the newest hotels in dubrovnik located in lapad, about 3 km from the the old town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
splitska to niewielki kurort położony w północnej części wyspy brač, w odległości zaledwie 7 km od supetar. miejscowość została założona w xiii wieku.
splitska is a small resort located on the northern part of the island of brac, only 7km away from supetar. it was founded in the 13th century.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 km od willi, w rigutino, znajdują się wszelkiego rodzaju sklepy i usługi.
shops and services of any kind are in rigutino, 3 kilometres from the villa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
część hrabstwa suffolk znajdująca się w promieniu 3 km od punktu o współrzędnych tm4009079918 [1] w układzie odniesienia.
part of the county of suffolk contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on grid reference tm4009079918 [1].
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
następnego ranka zostali doprowadzeni do rzeźni w pobliżu stacji kolejowej, mieszczącej się na obrzeżach miasta, w odległości około 3 km od getta.
the following morning they were marched to the lublin slaughter yard, near to the railway station on the outskirts of the city, and about 3 km from the ghetto, where they were loaded onto 19 wagons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wiele pięknych plaż (w odległości 3 km od hotelu) jest ukrytych przed widokiem publicznym, zapewniając poczucie wolności i intymności.
many beautiful beaches (located 3 km away) are hidden from view, providing a sense of freedom and intimacy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
części powiatu kiskunhalas w komitacie bács-kiskun znajdujące się w promieniu 3 km od punktu o współrzędnych gps n46.268418; e19.573609
that parts of kiskunhalas district of bács-kiskun county contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on gps coordinates n46.268418; e19.573609
Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dla tych, którzy wolą pasywny sposób wypoczynku, może polecić wizytę aquaparku tatralandia, który leży 3 km od pensionu.
those who prefer passive relaxation can visit aquapark tatralandia, which is only 3 km away from us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ponadto w konkretnych przypadkach można przeprowadzić badanie w terenie wśród rolników działających w promieniu 3 km od badanej pasieki, aby dogłębnie zapoznać się ze stosowanymi praktykami rolniczymi.
in addition, in specific cases a field survey may be carried out among farmers operating in the area with a radius of 3 km around the sampled apiary in order to know in depth the agricultural practices performed.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obszar obejmujący część hrabstw suffolk i norfolk, znajdującą się w promieniu 3 km od punktu o współrzędnych tm 06178 76666 i tl 9506381001 [1] w układzie współrzędnych.
area comprising that part of the counties of suffolk and norfolk contained within circles of radius 3 kilometres, centred on grid references tm 06178 76666 and tl 9506381001 [1].
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
== geografia ==kiedrich leży w rheingau, na południowym stoku gór taunus, ok. 2 km na północ od miasta eltville am rhein i ok. 3 km od renu.
== geography ==kiedrich lies in the rheingau on the south slope of the taunus, approximately 2 km north from the town of eltville am rhein and 3 km from the banks of the rhine.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: