Şunu aradınız:: pojawiły się (Lehçe - İngilizce)

pojawiły się trzy nieporozumienia.
there are three misunderstandings.

pojawiły się nowe dolegliwości:
new symptoms started to appear:

pojawiły się szlaki papieskie.
the papal trails have appeared.

i tutaj pojawiły się problemy.
but that's where we had some problems.

pojawiły się nowe plany, ambicje.
the new plans and ambitions emerged.

wielokrotnie pojawiły się postulaty, aby :
issues repeatedly pointed out are:

pojawiły się jednak pewne problemy.
however, some problems have surfaced.

pojawiły się ponadto dwa inne pomysły:
two additional ideas were also put forward:

pojawiły się nowe? prosimy o zgłaszanie!
there are new? please report!

bąbelki szampana pojawiły się w kieliszku.
the champagne bubbled in the glass.

był coraz popularniejszy, pojawiły się pieniądze.
and so cricket started becoming big; cricket started bringing riches in.

nie pojawiły się żadne nowe zwierzęta lądowe.
no new land animals appeared.

ale w latach 90. pojawiły się nowe odkrycia.
but then, in the '90s, something began to unravel.

klikaj na kładkach by pojawiły się albo znikały.
click on the stages to make them appear or disappear.

impasie”, pojawiły się w świecie 19. cze 2008.
deadlocked”, appeared in the world of 19. june 2008.

nie pojawiły się żadne inne otwarte kwestie naukowe.
no other open scientific questions have arisen.

pobierać ostrożnie, aby nie pojawiły się pęcherzyki powietrza.
draw it up carefully so as not to include air bubbles.

pierwsze wzmianki kontrowersyjnej sytuacji pojawiły się na twitterze.
the first traces of the controversy emerged on twitter.

jednak gdy europę dotknął kryzys, pojawiły się problemy.
however, as soon as the consequences of the financial crisis hit europe, the situation deteriorated drastically.

fundusze pojawiły się również w różnych państwach członkowskich.
funds have also been created in the various member states.