Şunu aradınız:: powrotu do zdrowia (Lehçe - İngilizce)

domy powrotu do zdrowia
halfway house

długi proces powrotu do zdrowia
a long healing process

Życzymy szybkiego powrotu do zdrowia!
get well soon!

powrotu do korzeni
return to the roots

sen jest absolutnie kluczowy dla powrotu do zdrowia,
sleep is absolutely crucial for recovery.

Życzę johnowi bowisowi szybkiego powrotu do zdrowia.
i wish mr bowis a speedy recovery.

obniża się jakość snu i jakość powrotu do zdrowia.
and the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.

panie przewodniczący! Życzę panu szybkiego powrotu do zdrowia.
mr president, i wish you a speedy recovery.

czas trwania choroby i powrotu do zdrowia po ostrej biegunce
'during periods of and recovery from acute diarrhoea.'

Życzymy panu premierowi szybkiego opuszczenia szpitala i powrotu do zdrowia.
we hope mr berlusconi will be able to leave hospital soon and we wish him a quick return to health.

„czas trwania choroby i powrotu do zdrowia po ostrej biegunce”,
‘during periods of and recovery from acute diarrhoea.’

w tym przypadku szczepienie zostanie odroczone do chwili powrotu do zdrowia.
in these cases, the vaccination will be postponed until you have recovered.

tysiące osób otrzymuje szansę powrotu do zdrowia, niejako drugie życie.
thousands of people are given the chance to return to life, the chance, as it were, of a second life.

kolejnym ważnym pytaniem było to, jak wygląda proces powrotu do zdrowia?
the next obvious question to ask: what is the process of recovery?

dobre samopoczucie pacjentów w szpitalu przyczynia się do szybkiego powrotu do zdrowia.
the well-being of the patients in the hospital contributes to their rapid convalescence.

przynieś jej uzdrowienie, którego potrzebuje, doprowadź ją do pełnego powrotu do zdrowia.
bring her the healing she needs, to bring her to full recovery.

uzupełnienie 100 procent czysty tlen jest najlepsza metoda do wszczęcia szybkiego powrotu do zdrowia.
supplementation of 100 percent pure oxygen is the best method for initiating a quick recovery.

w tej pieśni opisuje swoje wrażenia o śmierci i swoją radość z powrotu do zdrowia.
in it he describes his feelings as he thought of death and his rejoicing at his recovery.

doświadczenie kliniczne wskazuje, że ryzyko samobójstwa może wzrastać na wczesnym etapie powrotu do zdrowia.
it is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.

oznacza to częstsze występowanie powikłań różnych chorób u tych osób oraz dłuższy okres powrotu do zdrowia.
this means that they are likely to have complications with illnesses and to take longer to recover.