Şunu aradınız:: powtórnego (Lehçe - İngilizce)

nosiciele powtórnego użytku
re-entry vehicles

prawdopodobieństwo powtórnego zaistnienia dumpingu
likelihood of recurrence of dumping

należy unikać powtórnego podania.
repeat administration must be avoided.

nie zaleca się powtórnego podawania leku.
repetition is not recommended.

prawo do powtórnego założenia uprawy:
replanting right:

bezpieczeństwo powtórnego podania jednej dawki
safety of the repeated administration of one dose

należy unikać powtórnego podania preparatu.
repeat administration must be avoided.

możliwość powtórnego wykorzystania lub powtórnego przetwarzania
possibility of re-use or recycling

projekty powtórnego wykorzystania wody są w przygotowaniu.
water recycling projects are underway.

Żądanie od ide dla vu powtórnego wysłania podkomunikatu,
request from the ide to the vu to send the submessage again,

ramowe zasady powtórnego wprowadzania banknotów do obiegu
professional cash handling banknote recycling framework

przedłużyć termin pierwotnie ustalony dla powtórnego przywozu,
grant an extension of the time limit originally fixed for reimportation,

– zniechęcać państwo członkowskie do powtórnego naruszania prawa.
– the member state does not repeat the same offence.

wprowadzane do swobodnego obrotu, wywozu lub powtórnego wywozu,
entered for free circulation, export or re-export,

odstępstwa od dotyczącego niektórych ryb zakazu powtórnego przetwarzania wewnątrzgatunkowego
derogation from the intra-species recycling ban for certain fish

niedozwolone jest przeprowadzanie powtórnego pobierania próbek oraz powtórnej oceny.
no resampling or re-evaluation is allowed.

zasadzenie winorośli zgodne z prawem do powtórnego założenia uprawy;
planting of vines in accordance with a right of replanting;

dysze pocisków rakietowych oraz osłony czołowe nosicieli powtórnego użytku;
missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.

c) odmian, których wytwarzanie wymaga powtórnego używania chronionej odmiany.
(c) varieties whose production requires the repeated use of the protected variety.

urządzenie powtórnego obiegu gazów ze skrzyni korbowej (opis i rysunki): …
device for recycling crankcase gases (description and drawings): …