İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pozwólcie, że go przedstawię.
let me introduce him.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czy wie, że go kochasz?
does he know that you love him?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mam nadzieję, że go obejrzycie.
i hope that you will take a look at it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jestem pewien, że go znajdziemy.
i'm confident that we'll find one.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manrico jest przekonany, że go zdradziła.
manrico calls her to go with him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sj: myślę, że go tam nie ma.
sj: i don't think it's there.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiedy zobaczył, że go zignorował stał wyjątkowo zły.
when he saw that they ignored him he became exceedingly angry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w przeciwnym razie uważa się, że go nie otrzymano.
otherwise, it shall be deemed not to have been received.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a mojej matce się przyśniło, że go położyła do ziemi.
when it ended, i was fourteen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
myśleli, że go zdenerwują niegodnym umieszczeniem georga washingtona w wychodku.
they figured he'd be upset about the indignity of george washington being in an outhouse.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ale przypuściwszy, że go aresztujemy dziś wieczorem, cóż nam z tego przyjdzie?
but supposing, for argument's sake, that we had him arrested to-night, what on earth the better off should we be for that?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"a z tego wiemy, że go znamy, jeśli przykazania jego zachowujemy.
"and hereby do we know that we know him, if we keep his commandments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
16 boć wam powiadam, że go więcej jeść nie będę, aż się wypełni w królestwie bożem.
16 for i say unto you, i will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
35 a gdy był u wschodu, przydało się, że go prawie żołnierze nieśli dla gwałtu onego ludu.
35 and when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- mam nadzieję, że go schwytam i nałożę mu kaganiec, ale potrzebuję pańskiej pomocy.
"i think i will muzzle him and chain him all right if you will give me your help."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
40 i stało się, gdy się wrócił jezus, że go przyjął lud; albowiem nań wszyscy oczekiwali.
40 and it came to pass, that, when jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
46 i stało się po trzech dniach, że go znaleźli siedzącego w kościele w pośrodku doktorów, słuchającego ich i pytającego ich.
46 and it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedno tylko mnie zastanawia: jakim sposobem seldon wśród ciemności mógł widzieć, że go pies ściga?...
there is one very singular thing, however: how came selden, in the darkness, to know that the hound was on his trail?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
7.2.8 za pierwszym razem, gdy po złożeniu zamówienia członek zgłosi, że go nie otrzymał, ponownie wyślemy zamówienie.
7.2.8 the first time a member orders a product and reports to us that they did not receive it, we will issue a replacement of the order to them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- samo warczenie psa nie wystraszyłoby go tak dalece, żeby wzywał pomocy, zdradzając swą obecność i narażając się, że go schwytają strażnicy.
"to hear a hound upon the moor would not work a hard man like this convict into such a paroxysm of terror that he would risk recapture by screaming wildly for help.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.