Şunu aradınız:: przeciwgazowe (Lehçe - İngilizce)

maski przeciwgazowe
gas masks

ubranie przeciwgazowe;
gas-proof clothing.

przeciwgazowe urządzenia ostrzegawcze
gaswarning equipment

nr 24 odpowiednie przeciwgazowe urządzenia ostrzegawcze.
no 24 suitable gas warning equipment

maski przeciwgazowe są również nazywane maskami gazowymi.
full face masks are also known as gas masks.

przeciwgazowe urządzenia ostrzegawcze muszą posiadać funkcję autokontroli.
the gas warning equipment must be self-monitoring.

wszystkie przeciwgazowe urządzenia ostrzegawcze powinny być instalowane przez specjalistyczne przedsiębiorstwo.
the whole gas warning equipment shall be installed by a specialised firm.

ostrzeżenie przeciwgazowe powinno następować najpóźniej po osiągnięciu lub przekroczeniu jednej z następujących wartości:
gas warning shall be given at the latest when reaching or exceeding one of the following values:

cywilne maski przeciwgazowe, wyposażenie ochronne i odkażające – zob. także pozycja 1a004 w wykazie towarów podwójnego zastosowania ue.
for civil gas masks, protective and decontamination equipment, see also entry 1a004 on the eu dual-use list.

przeciwgazowe urządzenia ostrzegawcze zasilane z pokładowej sieci elektrycznej powinny być zabezpieczone przed przerwami w dopływie energii elektrycznej.
gas warning equipment supplied by the onboard power supply network shall be buffered against power failure.

na przeciwgazowe urządzenia ostrzegawcze składają się czujniki, urządzenia oraz rury; urządzenia te uznaje się za wystarczające, jeżeli spełniają co najmniej poniższe wymagania.
the gas warning equipment consists of sensors, equipment and pipes and shall be considered suitable if it at least meets the following prescribed requirements:

w każdym pomieszczeniu, w którym znajdują się odbiorniki gazu, w pobliżu tych odbiorników powinny znajdować się przeciwgazowe urządzenia ostrzegawcze.
in every room with consuming appliances, sensors of the gas warning equipment shall be provided in the vicinity of these appliances.

- wnętrze wypełniło się gryzącym dymem, a kosmonauci musieli nosić przeciwgazowe maski. ogień z trudem udało się opanować, już myśleliśmy o ewakuacji statku.
they managed to put out the fire at last but we began to consider evacuation of the ship”.

a. maski przeciwgazowe, pochłaniacze i wyposażenie dekontaminacyjne do nich, zaprojektowane lub zmodyfikowane dla ochrony przed którymkolwiek z poniższych czynników, a także części specjalnie do nich zaprojektowane:
a. full face masks, filter canisters and decontamination equipment therefor, designed or modified for defence against any of the following, and specially designed components therefor:

maski przeciwgazowe, pochłaniacze i wyposażenie dekontaminacyjne do nich, przeznaczone lub zmodyfikowane dla ochrony przed czynnikami biologicznymi i materiałami promieniotwórczymi "przystosowanymi do użycia w działaniach wojennych" lub przed chemicznymi środkami bojowymi, a także części specjalnie do nich zaprojektowane;
gas masks, filter canisters and decontamination equipment therefor designed or modified for defence against biological agents or radioactive materials "adapted for use in war" or chemical warfare (cw) agents and specially designed components therefor;