Şunu aradınız:: przedstawionego (Lehçe - İngilizce)

opis przedstawionego dowodu
description of the evidence offered

(przedstawionego przez komisję)
(presented by the commission)

treść przedstawionego dziś pakietu
content of today's package

masa pojazdu przedstawionego do badania -
mass of vehicle submitted for testing -.

data sprawozdania przedstawionego przez tę służbę
date of report issued by that department

5) co jest celem przedstawionego wniosku?
5) what is the purpose of the current proposal?

numer sprawozdania przedstawionego przez tę służbę
number of report issued by that department

konsultacje w sprawie wso przedstawionego przez komisję
consultation on the commission’s cfr

maksymalna masa pojazdu przedstawionego do homologacji typu... kg
maximum mass of the vehicle presented for type approval... kg

streszczenie sprawozdania kpmg przedstawionego przez wŁadze hiszpaŃskie
summary of the kpmg report presented by the spanish authorities

używa się "sferometru" przedstawionego na rysunku 1.
the "spherometer" described in figure 1 is used.

b — w przedmiocie uzasadnienia przedstawionego przez rząd francuski
b — the justifications put forward by the french government

wyniki te dały czeskie ministerstwo transportu niedawno przedstawionego.
these results announced by the czech ministry of transport recently.

sprawozdanie sporządza się według wzoru przedstawionego w załączniku;
the report shall conform to the model as set out in the annex,

system dwukanałowy powinien funkcjonować według niżej przedstawionego opisu
the dual-channel system should be operated as outlined below:

państwa członkowskie są proszone o zbadanie przedstawionego dalej wniosku .
member states are requested to examine the following proposal.

mario campli wyraził swoje pełne poparcie dla przedstawionego dokumentu.
mr campli expressed his full support for the document.

komisja uważa zatem, że przedwczesnym byłoby odrzucenie przedstawionego modelu.
the commission therefore believes that it is premature to discard the model.

numer przedstawionego świadectwa wywozowego, podany w górnej części świadectwa;
the number of the export certificate submitted, as indicated in the upper section of the certificate;

(8) podstawowym wyzwaniem pozostaje realizacja przedstawionego programu konsolidacji budżetowej.
(8) implementing the proposed fiscal consolidation remains a major challenge.