Şunu aradınız:: przyjmowania oświadczeń woli w relacjach z (Lehçe - İngilizce)

uprawnienia do przyjmowania oświadczeń
power to take statements

do składania oświadczeń woli
to make declarations of intent

tak postrzegamy swoją rolę w relacjach z klientami.
this is how we perceive our part in relations with clients.

efekt skali i siły negocjacyjnej w relacjach z kontrahentami
economies of scale and the negotiating position in relations with business partners

artykuły o problemach w relacjach.
more articles about relationship problems.

unia europejska zwiększa swe zaangażowanie w relacjach z azją Środkową.
the eu is increasing its engagement with central asia.

dużo trudniej jest odnieść sukces w relacjach z państwami trzecimi.
it is much harder to achieve success in relations with third countries.

w relacjach z krajem goszczącym agencję, w dalszym ciągu trwały
on the domestic front, negotiations continued about new premises, which would allow us to work in one building rather than two as at present.

nastêpnie oceniana jest pozycja konkurencyjna polski w relacjach z zagranic±.
that is followed by an assessment of poland’s competitive position in external relations.

dane i podpis osoby upoważnionej do składania oświadczeń woli w imieniu dostawcy;
the identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

identyfikację i podpis osoby upoważnionej do składania oświadczeń woli w imieniu dostawcy;
identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

dane identyfikacyjne i podpis osoby upoważnionej do składania oświadczeń woli w imieniu dostawcy;
identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

bardzo zależy nam na budowaniu partnerskich relacji i zaufania w relacjach z naszymi partnerami.
that is why people with a vision are of most interest to us. we look for enterprising innovators who, with our assistance, can on their own build a company based on their own ideas. we very much care about building partner relations and trust in relations with our partners.

po wyjaśnieniu kwestii związanych z zastosowaniem dyrektyw zarówno w relacjach z ogólnymi zasadami prawa, jak
now that the nature of the application of the directives has been identified, in terms of their relationship with the principles and

wniosek nakłada obowiązek przyjmowania oświadczeń własnych jako dowodów prima facie na potrzeby kwalifikacji wykonawców.
the proposal provides for the mandatory acceptance of self-declarations as prima-facie evidence for selection purposes.

prowadzenia przesłuchań, przyjmowania oświadczeń lub rozpoczynania innego typu czynności z udziałem podejrzanych, świadków, biegłych lub innych stron;
conduct interviews, take statements or initiate other types of hearings involving suspects, witnesses, experts or any other party;

zasadę tę staramy się realizować zarówno wewnątrz budynku, jak i w relacjach z miejskim otoczeniem.“
we endeavour to implement this principle both inside the home and also in terms of the relationship of the home with the urban environment.

w relacjach z krajami niebędącymi państwami członkowskimi stosuje się przepisy rozdziału iii dyrektywy 91/496/ewg8.
with regard to relations with non-member countries, the provisions of chapter iii of directive 91/496/eec (1) shall apply.

wymagamy od ciebie – jako przedstawiciela firmy oraz marki google – profesjonalizmu i uczciwości w relacjach z klientem.
as a representative of google and the google brand, google expects you to act with professionalism and integrity in your customer relationships.

14:00 - 15:00 moŻliwoŚci uchylenia siĘ umowy – wady oŚwiadczeŃ woli
14:00 - 15:00 conclusion and commitments