Şunu aradınız:: psychosomatyczne (Lehçe - İngilizce)

zaburzenia psychosomatyczne
psychosomatic disorder

a teraz przeanalizujmy psychosomatyczne efekty ciała i umysłu.
now let us learn about psychosomatic effects of the body and mind together.

objawy psychosomatyczne lub objawy fizyczne mające podłoże psychologiczne: …
psychoautonomic symptoms or psychologically determined physical symptoms: …

jest to psychosomatyczne: soma to ciało, a psycho odnosi się do umysłu.
this is a psychosomatic: soma is the body, psycho pertains to the mind. am i clear? (applause)

stres jest jednym z najbardziej znanych psychosomatyczne reakcje, czyli choroby umysłu, duszy i ciała.
stress is one of the most famous psychosomatic reactions, ie diseases of the mind, soul and body.

zrozumiałam to, gdy powiedzieli mi, że moje objawy były psychosomatyczne, to znaczy, że je sobie wymyślałam. twierdzili tak, tylko na podstawie moich rezonansów, bez żadnego badania neurologicznego.
of course i did not trust this opinion, because i noticed that they were not prepared regarding my diagnosis and i realized this when they told me that my symptoms were psychosomatic, meaning that i was causing them myself.

2.3.4 sytuacja taka powodować może u dzieci ogromne problemy i zaburzenia behawioralne: symptomy psychosomatyczne i zaburzenia psychiczne, takie jak niskie poczucie własnej wartości, niepokój, problemy ze snem, trudności w szkole, lękliwość i agresję, aż po myśli samobójcze.
2.3.4 this can cause children to develop massive problems and behavioural disorders, including psychosomatic symptoms and psychological problems such as low self-esteem, restlessness, sleep disorders, difficulties at school, anxiety, aggression, and even suicidal thoughts.