Şunu aradınız:: pytania merytoryczne (Lehçe - İngilizce)

a. merytoryczne
a. substantive

dobro merytoryczne
merit goods

przygotowanie merytoryczne:
substantive preparation:

merytoryczne ramy prawne
substantive legal framework

konkretne uwagi merytoryczne
specific content

wymogi merytoryczne i proceduralne
substantive and procedural requirements

ustalenia merytoryczne w 2004 r.
substantive findings in 2004

badanie merytoryczne (art. 54),
the substantive examination (article 54),

– wsparcie techniczne oraz merytoryczne.
– technical and content-related support.

dyskusje były spokojne i merytoryczne.
throughout the evening, the discussion was serene and focused.

wsparcie merytoryczne dla państw członkowskich
substantive support to member states

sprawozdanie merytoryczne zawiera co najmniej:
the technical report shall include at least the following elements:

oceny merytoryczne obu spraw są podobne.
the substantive assessments of the two cases are similar.

poniżej opisano główne zmiany merytoryczne:
the main substantive changes are described below:

wprowadza on również pewne merytoryczne zmiany.
some substantive amendments have been introduced.

mamy nadzieję, że nie będą to błędy merytoryczne.
please, if you do nothing else, take a moment to read the quick start guide.

główne otrzymane uwagi merytoryczne omówiono poniżej.
the main substantial comments received are addressed below.

formalności te nie pozwolą na merytoryczne wznowienie sprawy.
the formalities shall not permit the merits of the case to be re-opened.

zmiany merytoryczne można streścić w następujący sposób:
the substantive changes can be summarised as follows:

jest to pierwszeństwo nie tyle honorowe, zewnętrzne, co merytoryczne.
but there is a different world there, where you come from’, they say with longing.