İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toksyczność i oparzenia
toxicity and burns
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jak leczyć otyłość dzisiaj?
how we treat obesity today?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rany i urazy
wounds and injuries
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jak leczyć królika , który otrzymał antybiotyk
how to treat a rabbit that has been given
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jak leczyć stwardnienie rozsiane u kobiet w ciąży?
how to treat multiple sclerosis in pregnant women?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jak leczyć królika , który otrzymał antybiotyk zagrażający życiu ?
how to treat a rabbit that has been given a life-threatening antibiotic ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kontakt z oczami może spowodować chemiczne zapalenie spojówek i oparzenia rogówki.
contact with the eyes can cause chemical conjunctivitis and corneal burns.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jak leczyć problemy dotyczące morderców, gwałcicieli i pedofilów, na przykład?
how do you treat issues regarding murderers, rapists and pedophiles, for example?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bóg stworzył nas jako inteligentne istoty i dał nam zdolności, aby wytwarzać lekarstwa i uczyć się jak leczyć nasze ciała.
god created us as intelligent beings and gave us the ability to create medicines and learn how to repair our bodies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dokonanie oceny rany i ostrzeżenie przed powtórnym leczeniem
the wound assessment and the warning against any repeat treatment
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
przed rozpoczęciem leczenia produktem increlex lekarz lub pielęgniarka udzielą informacji jak leczyć hipoglikemię.
before beginning treatment with increlex the doctor or nurse will explain to you how to treat hypoglycaemia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cóż, mogę przynajmniej wyczyścić te rany i obmyć je."
well, at least i can clean this wound and wash it."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gigi ibrahim pokazuje na zdjęciach rany i pisze na twitterze:
gigi ibrahim shares those injuries in this photograph and tweets:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ból rany, otwarcie rany i gromadzenie się płynu w miejscu wykonania zabiegu
wound pain, wound opening or accumulation of fluid at surgical site
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lepiej zatrzymać się w aptece, opatrzyć ich rany i zaprowadzić do domów.
just stop by a pharmacy, treat their wounds and get them home.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wskaźniki dobrostanu zwierząt schwytanych w pułapki obejmują fizjologię, rany i zachowanie.
indicators of welfare of trapped animals include those of physiology, injury and behaviour.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
guzki pod skórą z tyłu nóg, które mogą zamieniać się w otwarte rany i pozostawiać blizny
lumps under the skin on the back of the legs that may become sores and leave scars
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lekarz udzieli informacji na temat, jak leczyć objawy spowodowane małym stężeniem cukru we krwi i jak się zachować w przypadku pojawiania się objawów zapowiadających ten stan.
your doctor will tell you how to treat low blood sugar and what to do if you notice these warning signs.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nikt nie wie jakie głębokie rany i blizny psychiczne to straszne doświadczenie spowodowało u tych, którzy przeżyli.
and nobody knows what deep psychological wounds and scars this haunting experience has caused in the survivors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preparat convenia stosuje się u kotów w leczeniu zakażeń skóry i tkanek miękkich, takich jak rany i ropnie.
convenia is used in cats to treat skin and soft tissue infections, such as wounds and abscesses.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: