Şunu aradınız:: ropinirol (Lehçe - İngilizce)

ropinirol
ropinirole

ropinirol (w chorobie parkinsona)
ropinirole (for parkinson’s disease)

adartrel 2 mg tabletki powlekane ropinirol
adartrel 2 mg film-coated tablets ropinirole

substancją czynną jest ropinirol (w postaci chlorowodorku).
- the active substance is ropinirole (as hydrochloride)

badanie nie wykazało, że rotygotyna nie jest gorsza niż ropinirol.
this study failed to demonstrate non-inferiority of rotigotine to ropinirole.

adartrel 1 mg, tabletki powlekane ropinirol (w postaci chlorowodorku)
adartrel 1 mg film-coated tablets ropinirole (as hydrochloride)

inne zastosowanie ropinirolu ropinirol jest także wskazany do leczenia choroby parkinsona.
ropinirole is also indicated for the treatment of parkinson's disease.

ropinirol nie powinien być stosowany u matek karmiących piersią, ponieważ może hamować laktację.
ropinirole should not be used in nursing mothers as it may inhibit lactation.

ropinirol może być przyjmowany w czasie spożywania posiłku, w celu poprawienia tolerancji leku w przewodzie pokarmowym.
following treatment initiation, the daily dose should be increased until optimal therapeutic response is achieved.

interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji ropinirol jest metabolizowany głównie przez izoenzym cyp 1a2 cytochromu p450.
ropinirole is principally metabolised by the cytochrome p450 isoenzyme cyp1a2.

ropinirol jest nieergolinowym agonistą receptorów dopaminowych d2/ d3, który pobudza receptory dopaminowe w prążkowiu.
ropinirole is a non ergoline d2/ d3 dopamine agonist which stimulates striatal dopamine receptors.

w drugim badaniu z podwójnie ślepą próbą 213 pacjentów otrzymywało rotygotynę, 227 pacjentów otrzymywało ropinirol i 117 pacjentów otrzymywało placebo.
in a second double-blind study, 213 patients received rotigotine, 227 received ropinirole and 117 patients received placebo.

w badaniu sp513 część i z podwójnie ślepą próbą, 213 pacjentów otrzymywało rotygotynę, 227 pacjentów otrzymywało ropinirol i 117 pacjentów otrzymywało placebo.
in the double-blind study sp513 part i, 213 patients received rotigotine, 227 received ropinirole and 117 patients received placebo.

działania niepożądane zgłaszane podczas 12 tygodniowych badań klinicznych dotyczących zespołu niespokojnych nóg (ropinirol n=309, placebo n=307).
adverse drug reactions reported in 12-week restless legs syndrome clinical trials

cytochrom p450 cyprofloksacyna hamuje cyp1a2, może więc spowodować zwiększenie stężenia w osoczu równocześnie przyjmowanych substancji metabolizowanych przez ten enzym (np. teofilina, klozapina, ropinirol, tyzanidyna).
27 cytochrome p450 ciprofloxacin inhibits cyp1a2 and thus may cause increased serum concentration of concomitantly administered substances metabolised by this enzyme (e. g. theophylline, clozapine, ropinirole, tizanidine).