Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
obecnie za granicę można delegować takie zadania jak rysunek techniczny w architekturze, odczytywanie zdjęć rentgenowskich czy niektóre usługi prawnicze.
today such tasks as technical drawing in architecture, radiologist readings of x-rays, or certain legal services may be sent overseas.
rysunek oraz opis techniczny zbiornika(-ów) ze wszystkimi połączeniami oraz łączami układu wentylacyjnego, zamknięciami, zaworami, urządzeniami mocującymi
drawing and technical description of the tank (s) with all connections and all lines of the breathing and venting system, locks, valves, fastening devices:
musiałem więc porzucić moje zamiłowanie do rysowania fantazyjnych kształtów i przejść na rysunek techniczny. kształtowanie skrzydeł, kadłuba i tak dalej. budowanie samolotu z rysunków na których brałem pod uwagę prawa latania.
so i had to give up the approach of drawing the fantasy shapes and convert it to technical drawings -- the shape of the wing, the shape of the fuselage and so on -- and build an airplane over these drawings that i knew followed some of the principles of flying.