Şunu aradınız:: saistības (Lehçe - İngilizce)

budžeta saistības
budget commitments

- kad ir izpildītas izlīguma saistības vai
- once the obligations arising under the amicable settlement have been fulfilled, or

gada beigās finanšu saistības bija […] mljrd.
the liabilities at the end of 1999 amounted to eur […] billion.

- ir izpildītas izlīgumā paredzētās saistības vai ja
- once the obligations arising under the amicable settlement have been fulfilled; or

14 visi pārējie aktīvi un saistības ir nemonetāras.
14 all other assets and liabilities are non-monetary.

visus pārējos nemonetāros aktīvus un saistības pārveido.
all other non-monetary assets and liabilities are restated.

gada beigās šo darījumu dēļ finanšu saistības bija […] mljrd.
at the end of 2000, the total liabilities resulting from these transactions amounted to eur […] billion.

tā uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

saistības | maksājums | saistības | maksājums | saistības | maksājums |
commitments | payments | commitments | payments | commitments | payments |