Şunu aradınız:: sapiens (Lehçe - İngilizce)

homo sapiens
mankind

to byłoby okropne. jesteśmy przecież homo sapiens.
but that's terrible. we are homo sapiens.

to samoświadomość odróżniająca homo sapiens od innych hominidów.
i mean, it's self-awareness that separates homo sapiens from earlier instances of our mankind.

myślę, że z homo sapiens, staniemy się homo evolutis.
i think we're going to move from a homo sapiens into a homo evolutis.

na przykład człowiek jest określany nazwą "homo sapiens".
for example, humans are listed as "homo sapiens".

jak łatwo się domyślić, jestem samcem z gatunku homo sapiens.
as one can easy guess, i am male homo sapiens.

to on wymyślił nazwę homo sapiens - po łacinie człowiek myślący.
he actually coined the term homo sapiens -- it means wise man in latin.

to z jednego z tych ludzkich rodzin, które powstały z homo sapiens.
it's from one of those human families that homo sapiens originated from.

rozdzial czwarty jest o ewolucji poszczególnych gatunków z²ycia, homo sapiens, naszego gatunku.
the fourth chapter is about the evolution of a particular living species, homo sapiens, our own species.

potrzeba było 100 milionów lat, by małpa stanęła na dwóch nogach i stała się homo sapiens.
it took nature 100 million years to make the ape stand up and become homo sapiens.

brophy pisała: "relacje homo sapiens z innymi zwierzętami związane są z nieustannym wyzyskiem.
she wrote:the relationship of homo sapiens to the other animals is one of unremitting exploitation.

- nie, nie syapa z przekonaniem sapiens - dodał, wręczając mi zwierzę z ręki do ręki.
- no, not syapa sapiens - with conviction, he added, handing me the animal from hand to hand.

- czy my nie wiemy? czy możemy podjąć sapiens z planety? również nikt nie mylić!
- are we would not know? have we taken sapiens from the planet? they also no one be confused!

niektórzy badacze lubię nazywać ten ostatni czas z homo sapiens homo sapiens sapiens, zważywszy, że mamy długą drogę w dziedzinie technologii i inne.
some researchers like to call the latter period of homo sapiens to homo sapiens sapiens, given that we have come very far in the technology and more.

nasz gatunek nazywa się homo sapiens sapiens, i ważne jest aby o tym pamiętać gdy rozważamy nasze miejsce we współczesnym świecie i naszą przyszłość na tej planecie.
we are the species called homo sapiens sapiens, and it's important to remember that, in terms of our place in the world today and our future on planet earth.

homo sapiens jest dość ciekawym gatunkiem - może polecieć na księżyc, komunikować się na masową skalę za pomocą najnowszych technologii informacyjnych, może też rozmawiać.
homo sapiens as a race is an interesting thing, because we can fly to the moon, we can do mass communication through information technology and we can definitely talk.

jak wszystko się zaczęło, gdy ludzie tacy jak homo sapiens sapiens więc "człowiek, który wie, że wie" został opracowany.
how everything started when people eg homo sapiens sapiens, ie "man who knows that she knows" was developed.

homo sapiens to zaledwie jeden listek... ...rozłożystego drzewa Życia... ...zamieszkałego gęsto przez organizmy doskonalące zdolność przeżycia... ...od milionów lat.
and homo sapiens are one small leaf on a very extensive tree of life, which is densely populated by organisms that have been honed for survival over millions of years.

mieszkała w basenie morza Śródziemnego i s. europy zachodniej i Środkowej w czasie ostatniego zlodowacenia, ale przepychanki o około 40.000 lat temu w nowoczesnej formie sapiens, znany cromagnon.
she lived in the mediterranean and s. western and central europe during the last glaciation, but the jostling for about 40,000 years ago by the modern form of sapiens, popularly known cromagnon.

a homo sapiens, pierwszy gatunek tworzący technologie któremu udało się powiązać funkcje poznawcze i chwytne kończyny na marginesie, szympanse nie mają tak dobrze rozwiniętego kciuka więc potrafiliśmy manipulować narzędziami dzięki chwytności i koordynacji ruchowej wykorzystując też intelekt by zmieniać świat i wprowadzać technologie.
so homo sapiens, the first technology-creating species, the species that combined a cognitive function with an opposable appendage -- and by the way, chimpanzees don't really have a very good opposable thumb -- so we could actually manipulate our environment with a power grip and fine motor coordination, and use our mental models to actually change the world and bring on technology.