Şunu aradınız:: specjalistka ginekologii i położnictwa (Lehçe - İngilizce)

opieka nad kobietami z warunkami patologicznymi w dziedzinie ginekologii i położnictwa.
care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics.

322 Średni personel w dziedzinie pielęgniarstwa i położnictwa
322 nursing and midwifery associate professionals

przebadana przez specjalistów z dziedziny ginekologii i dermatologii.
tested by specialists in the field of gynecology and dermatology.

jednak henryk wykonywał swoje obowiązki jako profesor i szef kliniki ginekologii i położnictwa jedynie przez krótki okres dwóch miesięcy.
however, henryk performed his duties as a professor and head of the obstetrics and gynecology department for only a short period of two months.

w tabeli dotyczącej „neurochirurgii” i „położnictwa i ginekologii”:
in the table on ‘neurological surgery’ and ‘obstetrics and gynaecology’:

był on nie tylko uczonym zorientowanym na rozwój nowych metod diagnostycznych i technik operacyjnych w ginekologii i położnictwie, ale także człowiekiem o wielkiej osobistej odwadze.
he was not merely a scholar with first-rate credentials for having developed new diagnostic methods or operative techniques in gynecology and obstetrics, but also a man of great personal courage.

bewacyzumab w skojarzeniu z karboplatyną i paklitakselem jest wskazany w leczeniu pierwszego rzutu u dorosłych pacjentów z zaawansowanym (w stadium iiib, iiic i iv wg klasyfikacji figo międzynarodowa federacja ginekologii i położnictwa) rakiem jajnika, rakiem jajowodu i pierwotnym rakiem otrzewnej.
bevacizumab, in combination with carboplatin and paclitaxel is indicated for the front-line treatment of adult patients with advanced (international federation of gynecology and obstetrics (figo) stages iii b, iii c and iv) epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer.

(dyplom lekarza medycyny, chirurgii i położnictwa wymagany przez prawo) wydawany przez uniwersyteckie wydziały medycyny, centralną komisję egzaminacyjną lub państwową komisję egzaminacyjną wykształcenia uniwersyteckiego;
(diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics required by law) awarded by the university faculties of medicine, the central examining board or the state university education examining board;

co się tyczy luksemburga i w odniesieniu jedynie do dyplomów wydanych w luksemburgu, których dotyczy ustawa z 1939 r. o nadawaniu stopni uniwersyteckich i naukowych, wydanie zaświadczenia specjalisty jest uzależnione jedynie od posiadania dyplomu doktora medycyny, chirurgii i położnictwa przyznawanego przez luksemburską państwową komisję egzaminacyjną;
as regards luxembourg, and in respect only of the luxembourg diplomas covered by the law of 1939 of luxembourg on the conferring of academic and university degrees, the issue of a certificate as a specialist shall be conditional simply upon the possession of the diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics awarded by the luxembourg state examining board;

"diplôme d'État de docteur en médecine, chirurgie et accouchements" (państwowy dyplom lekarza medycyny, chirurgii i położnictwa) wydawany przez państwową komisję egzaminacyjną i zatwierdzany przez ministerstwo edukacji, oraz "certificat de stage" (świadectwo praktycznego szkolenia) wydawane przez ministerstwo zdrowia publicznego;
'diplôme d'État de docteur en médecine, chirurgie et accouchements' (state diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics) awarded by the state examining board, and endorsed by the minister of educations, and 'certificat de stage' (certificate of practical training) endorsed by the minister for public health;