Şunu aradınız:: stan dzisiejszy (Lehçe - İngilizce)

dzień dzisiejszy
the present day

dzisiejszy koktajl (...)
danie zainspirowane (...)

2. dzisiejszy dzień
2. one for the ladies

ratyfikacja konstytucji – stan na dzieƒ dzisiejszy
ratification of the constitution - state of play

oto nasz dzisiejszy detektor.
this is our current detector.

wybrano dzień dzisiejszy!
already today!

dzisiejszy człowiek nie odpoczywa.
the man of today is restless.

jest to nasz dzisiejszy temat!
this is the topic of today!

oto dzisiejszy system śledzenia snu.
and this is the sleep tracking system of today.

taki jest dzisiejszy mechanizm rz±dów.
such is the present-day mechanism of rule.

dzisiejszy obraz chin nie jest jednoznaczny.
resisting pressure for china-first economic nationalism.

dzieŃ dzisiejszy: stan wdroŻenia dyrektywy
the present: overview of implementation of the directive

i w tym mieszkacie na dzień dzisiejszy.
and that’s what you’re living in.

dzisiejszy hit nie jest zeszłorocznym hitem, ok.
today's hit single is not last year's hit single.

ale dzisiejszy lot będzie daleki od rutyny.
but today's flight will be far from routine.

by zrozumieć dzisiejszy świat, opowiadamy historie.
to understand the world that live in, we tell stories.

stężenie kadmu w glebie na dzień dzisiejszy,
the present day cadmium concentration in soil,

dzisiejszy wniosek ma dwa wzajemnie uzupełniające się cele:
today's proposal pursues two complementary objectives:

dzisiejszy system gospodarczy wynagradza egoizm i chciwość.
rather, it seeks to awaken the spirit of the gift that is latent within us, and to construct institutions that embody and encourage that spirit. today’s economic system rewards selfishness and greed.

na dzień dzisiejszy w gminie nie ma placówki szkolnej.
one can also find school facilities in the village.