Şunu aradınız:: standardy postępowania, najnowsze doniesienia (Lehçe - İngilizce)

standardy postępowania
practice guidelines

wytyczne i standardy postępowania
guidelines and standards

odwiedź blog procesu aby przeczytać najnowsze doniesienia i dowiedzieć się jak możesz wesprzeć członków zone9.
visit the trial tracker blog for updates on the case and to learn how your can support the zone9ers.

mając jasno wyznaczone cele biznesowe, wizję i wartości, wciąż staramy się wdrażać jeszcze wyższe standardy postępowania w biznesie.
informed by our business purpose, vision and values, we strive to continuously improve how we conduct our business.

najnowsze doniesienia wskazują, że chiński rząd będzie nadal opierać się na podejściu top-down w wyznaczaniu celów i numery raportowania.
the latest reports suggest that the chinese government will continue to rely on its top-down approach of setting targets and reporting numbers.

hart ducha, jaki wykazał nelson mandela domagając się prawości w demokratycznym życiu, praw człowieka i pojednania z dotychczasowymi wrogami, wyznacza nam najwyższe standardy postępowania i aspiracji.
nelson mandela's fortitude in demanding integrity in democratic life, human rights and reconciliation in relating to past adversaries has set the highest of standards for us to follow and aspire to.

wyraźnie widać, że należy ustanowić standardy postępowania w tej dziedzinie, co oznaczałoby ogromny krok naprzód dla pasażerów, którzy obecnie przemieszczają się z miejsca na miejsce wobec niepewności związanej z ponownym otwarciem przestrzeni powietrznej.
it is obvious that practices in this area need to be standardised, which would mark a big step forward for passengers who are currently on the move from place to place, against a backdrop of uncertainty surrounding the reopening of the airspace.

egzekwowanie praw odbiorców, informacja na temat środków mających na celu podniesienie efektywności energetycznej oraz standardy postępowania, organizacje konsumenckie, dostęp do odpowiednich źródeł energii oraz rozsądnych cen, wszystko to stanowi dodatkowe elementy istotne dla poprawy praw odbiorców.
enforcement of consumer rights, information on energy efficiency measures and patterns of behaviour, consumer representation, access to adequate levels of energy and reasonable prices are further elements of significance for better consumer rights.

wreszcie, najnowsze doniesienia prasowe [9] sugerują, że na chińskim rynku krajowym, a w szczególności w sektorze budowlanym [10], zauważa się spowolnienie.
finally, recent press releases [9] suggest that the chinese domestic market and in particular the construction sector [10] is slowing down.

wspólne stanowisko zawiera wymóg zachęcania usługodawców przez państwa członkowskie i komisję do tego, by wypracowali standardy postępowania wobec reklam niezdrowej żywności skierowanych do dzieci, a zawarte w nim zasady ilościowe dotyczące przerywania audycji są w przypadku audycji dla dzieci surowsze.
it requires member states and the commission to encourage the development of codes of conduct regarding advertising of 'junk food' aimed at children, whilst the quantitative rules on interruption of programmes are stricter for children's programmes.

dalsze szczegółowe informacje na temat protestu z 8 października, jak również najnowsze doniesienia znajdziesz tutaj: #ayotzinapa, #ayotzinapasomostodos, #justiciaparaayotzinapa, i #justiceforayotzinapa.
for further details on the october 8 protest, as well as this story's latest developments, you can follow these hashtags: #ayotzinapa, #ayotzinapasomostodos, #justiciaparaayotzinapa, and #justiceforayotzinapa.

badanie pursuit było przeprowadzane w czasie, kiedy standardy postępowania w przypadku ostrych zespołów wieńcowych, w zakresie stosowania antagonistow receptorów płytkowych dla adp (p2y12) oraz rutynowego wszczepiania stentów do naczyń wieńcowych, były inne niż obecnie.
pursuit was conducted at a time when the standard of care of managing acute coronary syndromes was different from that of present times in terms of thienopyridine use and the routine use of intracoronary stents.

rekonstrukcja stożka rotatorów aby ruch był przyjemnością - od diagnozy do rehabilitacji – to nasze motto. priorytetem dla nas jest zdrowie pacjenta, dlatego wiemy jak ważne jest poświęcenie mu odpowiedniej ilości czasu. nasze doświadczenie, wiedza oraz nowoczesne i bezpieczne techniki operacyjne, jak również wypracowane standardy postępowania pooperacyjnego umożliwiają optymalnie krótki pobyt pacjenta w szpitalu.
our experience, knowledge, and modern and safe surgical techniques, as well as the high standards of postoperative conduct all result in an optimal, short hospital stay.

po konsultacji z państwami członkowskimi i urzędem, w oparciu o dane udostępnione przez państwa członkowskie, najnowsze doniesienia naukowe oraz uwzględniając użycie ziół i przypraw oraz naturalnych preparatów aromatycznych, komisja, stosownie do przypadku, proponuje poprawki do tego odstępstwa.
after consultation with the member states and the authority, based on data made available by the member states and on the newest scientific information, and taking into account the use of herbs and spices and natural flavouring preparations, the commission, if appropriate, proposes amendments to this derogation.