Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wariacja tego samego projektu została przedstawiona na okładce siostrzanego tytułu tegoż magazynu, the strand musical magazine.
a variation of the same design was featured on the cover of a sister title, "the strand musical magazine".
w maju 1915 eulalia napisała artykuł dla magazynu "strand" o cesarzu niemieckim - wilhelmie ii.
in may 1915 eulalia wrote an article about the german emperor william ii for "the strand magazine".
po przebiegnięciu jednego kilometra strand i eriksson zwiększyli tempo i oderwali się od reszty stawki.miller zgłosił się na puget sound navy yard 15 maja 1943 roku.
after one kilometer, eriksson and strand picked up the speed and swept past the rest of the field.miller reported for duty at puget sound navy yard on may 15, 1943.
faktycznie bitwa nie rozpoczęła się w o.k.szwedzi strand, eriksson i gösta bergkvist byli faworytami biegu finałowego na 1500 m na igrzyskach olimpijskich w 1948 w londynie.
after the movie "gunfight at the o.k.at london, the main favourites to the 1500 m olympic gold were swedes strand, eriksson and gösta bergkvist.
== po wojnie ==w rządzie jedności narodowej utworzonym po wojnie, komuniści uczestniczyli dzięki udziałowi dwóch ministrów johan strand johansen i kirsten hansteen.
in the national unity government formed after the war, two communists were inducted (johan strand johansen and kirsten hansteen).
== literatura dodatkowa ==* pound, reginald, "a maypole in the strand" (ernest benn, 1948).
==references====further reading==*pound, reginald, "a maypole in the strand" (ernest benn, 1948).