Şunu aradınız:: talpyklos (Lehçe - İngilizce)

Įvairios šios rūšies talpyklos vis dar naudojamos.
various tanks of this kind are still in use today.

stacionariosios suskystintų naftos dujų talpyklos vežamos laikantis specialių taisyklių.
content of the national legislation: the transport of fixed lpg storage tanks is subject to specific rules.

Šios talpyklos naudojamos medžiagoms laikyti stacionariose patalpose, o ne kroviniams vežti.
comments: these tanks are used for the storage of substances at fixed premises and not for the transport of goods.

talpyklos su išoriniais apsaugos įtaisais buvo naudojamos tik žemės ūkyje žemei bevandeniu amoniaku purkšti.
comments: before 1 january 1997 a type of tank equipped with external safety fittings was used exclusively in agriculture to apply anhydrous ammonia directly onto the land.

kai jos (talpyklos) vežamos į kitas patalpas valyti, remontuoti ir pan., jose būna labai mažas pavojingų medžiagų kiekis.
they would contain very small quantities of dangerous goods while they (the tanks) were being transported to different premises for cleaning, repair, etc.

jeigu techninių brėžinių nėra, talpyklos turėtų atitikti 6.8.2.1.17 (211 127) papunktyje nustatytus reikalavimus.
in the absence of technical drawings, tanks should fulfil the requirements of 6.8.2.1.17 (211 127).

transporto priemonėje įmontuotos talpyklos, pritaikytos įvairių kategorijų atliekoms laikyti; šių talpyklų konstrukcija turi būti tokia, kad atliekos neišsilietų, o talpyklų būtų neįmanoma atsitiktinai perstumti ar atidaryti.
incorporated in the vehicle are units suitable for storing the various categories of waste and providing protection against shunting and accidental displacement as well as inadvertent opening.

jeigu naudojamas aliuminis arba kitas metalas, talpyklos turėtų atitikti sienelės storio ir kitas specifikacijas, kurios nustatomos techniniais brėžiniais, patvirtintais tos šalies, kurioje talpyklos buvo anksčiau užregistruotos, vietos valdžios institucijos.
if the material used is aluminium or another metal, tanks should fulfil the requirements for thickness and other technical specifications derived from technical drawings approved by the local authority of the country where they were previously registered.

talpyklos turėtų atitikti 211 128, 6.8.2.1.28 (211 129) paraštiniuose punktuose, 6.8.2.2 punkto 6.8.2.2.1 ir 6.8.2.2.2 (211 130, 211 131) papunkčiuose nustatytus reikalavimus.
tanks should fulfil the requirements of marginal paragraphs 211 128, 6.8.2.1.28 (211 129), paragraph 6.8.2.2 with subparagraphs 6.8.2.2.1 and 6.8.2.2.2 (211 130, 211 131).