Şunu aradınız:: torbieli (Lehçe - İngilizce)

płyn torbieli
cyst fluid

pęknięcie torbieli jajnika* obrzęk piersi
ovarian cyst ruptured* breast swelling

zespół ten charakteryzuje się tworzeniem torbieli jajnikowych.
this syndrome is characterized by large ovarian cysts.

w jednym przypadku zaobserwowano występowanie torbieli najądrza.
in one subject an epididymal cyst was observed.

Świąd narządów płciowych dyspareunia pęknięcie torbieli jajnika
genital pruritus dyspareunia ruptured ovarian cyst

u niektórych pacjentów obserwowano występowanie torbieli poza nerkami.
local cystic invasion beyond the kidney was observed in some patients.

torbieli łojowych najczęściej znikają z własnej i nie są niebezpieczne.
sebaceous cysts often disappear on their own and are not dangerous.

zanieczyszczenia mogą być z bezpośredniego lub pośredniego kontaktu z zainfekowanym torbieli.
the contamination can be from direct or indirect contact with the infected cysts.

jeśli nadużywania przez długi czas może prowadzić do torbieli krwi w wątrobie.
if you abuse a long time it can lead to blood cysts in the liver.

czasami torbieli łojowych rosną na tyle duże, że mogą zakłócać codziennego życia.
sometimes sebaceous cysts grow large enough that they can interfere with daily life.

objawy tej choroby są wynikiem śmierci komórek i w efekcie tworzenia się torbieli.
the symptoms in this illness are produced from the death of cells and the tumor effect of the cyst.

powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników,
ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease

stan ten charakteryzuje się występowaniem dużych torbieli jajników (ze skłonnością do pękania),
this is characterised by large ovarian cysts (prone to rupture), ascites, often hydrothorax and weight gain.

częstość występowania torbieli jajników może być większa u kobiet przed menopauzą niż u kobiet po menopauzie.
the incidence of ovarian cysts may be higher in premenopausal females compared to postmenopausal females.

pęknięcie torbieli wypełnionej płynem w obrębie jajników (torbiel jajnika); obrzęk piersi.
break of sac of fluid within the ovaries (ovarian cyst ruptured) breast swelling.

jeśli stwierdzono występowanie powiększonych jajników lub torbieli jajnika, z innych powodów niż zespół policystycznych jajników;
if you have ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease.

ludzie z włosowatej torbiel może nie dawać żadnych objawów, podczas gdy inne mogą zakażenie torbieli związane z ból i stan zapalny.
people with a pilonidal cyst may not have any symptoms, while others may develop a cyst infection associated with pain and inflammation.

ból lub świąd narządów płciowych, ból podczas seksu, pęknięcie torbieli jajnika, nietypowo niewielkie krwawienie miesiączkowe;
genital pain or itching, pain during sex, rupture of an ovarian cyst, unusually light period

i u kobiet w przypadku: • powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników,
and in women: • ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease • gynaecological haemorrhages of unknown aetiology • ovarian, uterine or mammary carcinoma

dokładne bodźce dla torbieli nerkowych nie jest dokładnie znana. genetyczny, środowiskowy, i endogennych czynników wydaje się mieć wpływ na rozwój tej choroby.
the exact stimuli for renal cysts is not precisely known. genetic, environmental, and endogenous factors appear to influence the development of this disease.