Şunu aradınız:: transze (Lehçe - İngilizce)

transze roczne
annual instalments

t = podzielone na transze
t = tranched

tcs: na wszystkie transze,
tcs: for all the lots

ulegać podziałowi na transze
to tranche (the risk)

sernam: na wszystkie transze,
sernam: for all the lots

transze (ilość w tonach)
tranches (quantities in tonnes)

wszystkie trzy transze są kumulatywne.
the three tranches are cumulative.

pożyczkę podzielono na dwie transze:
the loan was in two tranches:

transfer ryzyka podzielony na transze
tranched transfer of risk

oferta nie była podzielona na transze.
the offering was not divided into tranches.

ochrona częściowa – podział na transze
partial protection — tranching

maksymalne transze inwestycyjne na docelowe mŚp
maximum tranches of investments per target sme

jest podzielony na cztery kwartalne transze.
it is divided into four quarterly tranches.

pożyczka ta jest podzielona na cztery transze:
the loan was given in four tranches:

w rzeczywistości wypłacono kolejne dwie transze pomocy.
two more instalments were in fact paid.

zobowiązania budżetowe mogą być podzielone na transze roczne.
budgetary commitments may be divided into annual instalments.

wskazanie, czy kontrakt pochodny jest podzielony na transze.
indication whether a derivative contract is tranched.

zobowiązania budżetowe mogą zostać podzielone na transze roczne.
budgetary commitments may be divided into annual instalments.

w rzeczywistości, później wypłacono jeszcze dwie transze pomocy.
two more instalments of the aid were, in fact, paid.

transze pierwszej straty zdefiniowane są w art. 242 pkt 15 crr.
first loss tranche is defined in article 242(15) of crr.