Şunu aradınız:: trwało to rok (Lehçe - İngilizce)

trwało to całą noc.
this went on all night.

trwało to cztery dni.
this went on for four days.

cóż, trwało to 17 lat.
well, that lasted 17 years.

ale nie trwało to długo.
blind obedience to directors is also expected.

trwało to dwa, długie lata.
this went on for two long years.

i oby trwało to jak najdłużej
long may that continue!

był to rok 1941.
it was the year of 1941.

dlaczego trwało to tak długo?
what would we do without you?

2011 to rok przełomowy.
the year 2011 will mark a turning point.

- i tak trwało to ponad 20 lat?
- and that lasted over 20 years?

niestety trwało to chwilę, aby odpowiedzieć.
sorry this took awhile to reply.

przebyliśmy długą drogę, trwało to 15 lat.
so, it's been a long route to get here: 15 years from the beginning.

trwało to jednak tylko przez jakiś czas.
but it was only for a time.

70 procent ciała, więc trwało to prawie godzinę.
and because i had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.

jej planowane rozpoczęcie to rok 2013.
the construction is scheduled to start in 2013.

rok 2008 to rok 50 jubileuszu firmy.
2008 marked the company's 50th anniversary.

był to rok 1976, byliśmy w górach.
we were up in the mountains, 1976.

trwało to ponad pięćdziesiąt lat i miało miejsce w xiii stuleciu.
these brutal, bloody battles lasted for over fifty years during xiii century.

znacznie gorzej bawili się kiedy trwało to przez kolejny tydzień.
they were significantly less entertained when this went on for the next week.

tak więc poszedłem do szkoły w belfaście, gdzie trwało to całe zamieszanie.
so i actually went to school in belfast, which was where all the action happened.