Şunu aradınız:: udeleženci (Lehçe - İngilizce)

vsi udeleženci v razpravah morajo upoštevati ustrezna pravila o varovanju poslovne skrivnosti.
all participants in the discussions shall be obliged to comply with the applicable rules of professional secrecy.

ti posebni posli so bili mogoči zaradi nezadostnega nadzora tveganja in dejstva, da so se udeleženci namerno izognili obstoječim nadzornim organom.
these transactions were made possible because of insufficient risk controlling and the circumvention of existing control instances by the participants.

vsi udeleženci v kršitvah, na katere je odločba naslovljena, so podjetja, združenja podjetij ali združenja združenj podjetij v smislu člena 81 pogodbe.
all the participants in the infringements to which the decision is addressed are undertakings, associations of undertakings or associations of associations of undertakings within the meaning of article 81 of the treaty.

dejstvo, da bi bilo v primeru stečaja za zavarovanje vlog mogoče zaprositi druge banke, ne opravičuje tega, da bi bili ogroženi vsi udeleženci na avstrijskem bančnem trgu.
the fact that other banks could have been called upon for securing deposits in the case of insolvency is not enough in itself to justify that all operators in the austrian banking sector would have been endangered.

(n) "športni ribolov" pomeni nekomercialni ribolov, katerega udeleženci so člani nacionalne športne organizacije ali imajo nacionalno športno dovoljenje;
(n) "sport fishery" means a non-commercial fishery whose participants adhere to a national sport organisation or are issued with a national sport licence;