Şunu aradınız:: usprawiedliwienia (Lehçe - İngilizce)

nie mam usprawiedliwienia.
i don't have an excuse.

- dla usprawiedliwienia i ostrzeżenia!
as exemption or warning:

nie ma usprawiedliwienia dla wykroczeń
no excuses for violations

nie może być usprawiedliwienia w nieznajomości.
there can be no justification in ignorance.

nie może być dla niej żadnego usprawiedliwienia.
there can be no excuse for it. those responsible for these crimes must be pursued and brought to justice.

nie ma tu z pewnością żadnego usprawiedliwienia.
there is absolutely no excuse for this.

nie ma usprawiedliwienia dla niepodporządkowania się temu poleceniu.
no excuse should be allowed to stop us keeping this commandment.

wąż nie oskarżał diabła. on nie miał usprawiedliwienia.
the serpent did not blame the devil - he made no excuse.

nie ma usprawiedliwienia dla naruszania zasad i przepisów.
there are no excuses for violations of rules or laws.

"właśnie, kiedy byłem bez żadnego usprawiedliwienia.
"just as i am without one plea.

w jego zbawienia, nie jest zadowolony z naszego usprawiedliwienia.
the divine proclamation, "i and my father are one", declared the singleness of god, because the beloved son abides in his father and does his will.

nie można chyba jaśniej przedstawić usprawiedliwienia z wiary.
it would be impossible to more clearly represent justification by faith.

jednakże zapewnienie takiego usprawiedliwienia należy do państwa członkowskiego.
however, it is up to the member state to provide such justification.

ale ktoś mógłby zapytać, co jest przyczyną lub podstawą usprawiedliwienia.
but some one may raise the question as to what is the cause or basis of justification.

rząd duński podaje trzy argumenty dla usprawiedliwienia nadwyżki środków pomocowych.
the danish government advances a number of arguments to justify the surplus funding that has been provided.

kto ten krok czyni zmierza do usprawiedliwienia, ale jeszcze go nie otrzymał.
this one is walking in the way to justification, but has not gotten it.

osoba dopuszczająca się jej. zawsze. nie ma usprawiedliwienia dla przemocy domowej.
the abuser is. always. there is no excuse for domestic violence.

4. "wierzę w boga!" (stwierdzenie jako forma usprawiedliwienia się.)
4. "i believe in god!" (stated as a form of self-justification.)

komisja potępia wszelkie ataki terrorystyczne jako działania przestępcze i niemające żadnego usprawiedliwienia.
the commission condemns all terrorist attacks as criminal and unjustifiable under any circumstances.

wszyscy członkowie dodani do głowy, potrzebują przede wszystkim usprawiedliwienia przez jego zasługę.
all the members added to him needed, first of all, to be justified by his merit.