Şunu aradınız:: usztywnienia (Lehçe - İngilizce)

operacja międzytrzonowego usztywnienia lędźwiowego
lumbar interbody fusion surgery

operacja usztywnienia dolnego odcinka kręgosłupa
lower back spine fusion surgery

istnieje wiele metod operacyjnego usztywnienia.
there are many methods of surgical bracing.

wyroby włókiennicze przeznaczone na wzmocnienia i usztywnienia
textile products for base and underlying fabrics and stiffenings

instrukcja stosowania w operacjach przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego
instructions for use in anterior lumbar spine fusion surgery

1 zaobserwowane w trakcie stosowania w operacji międzytrzonowego usztywnienia lędźwiowego.
1 observed during use in lumbar interbody fusion

w badaniach dotyczących międzytrzonowego usztywnienia lędźwiowego inductos otrzymywało ponad 600 pacjentów.
in lumbar interbody fusion studies, over 600 patients received inductos.

w badaniach dotyczących przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego ponad 288 pacjentów otrzymywało inductos.
in the anterior lumber spine fusion studies, over 288 patients received inductos.

lek inductos oceniano u 279 pacjentów, u których przeprowadzono operację usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego.
inductos has been studied in 279 patients having lower back spine fusion.

informacje farmakodynamiczne specyficzne dla badań prowadzonych w grupie pacjentów poddawanych procedurze międzytrzonowego usztywnienia lędźwiowego
pharmacodynamic information specific to lumbar interbody fusion studies

inductos może być stosowany w operacjach usztywnienia dolnego odcinka kręgosłupa lub w celu leczenia złamań kości piszczelowej.
inductos may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone.

pacjenci byli leczeni zachowawczo przez przynajmniej 6 miesięcy przed leczeniem produktem inductos w procedurze przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego.
patients had received at least six months of non-operative treatment prior to treatment with inductos for anterior lumbar spine fusion.

za usztywnienia i wzmocnienia uważa się przędzę lub materiały dołączone w szczególnych i ograniczonych miejscach wyrobów włókienniczych w celu ich wzmocnienia lub nadania im sztywności lub ich pogrubienia
‘stiffenings and reinforcements’ mean the yarns or materials added at specific and limited points of the textile products to strengthen them or to give them stiffness or thickness

worki zwykle są elastyczne i dlatego wymagają usztywnienia, szczególnie wtedy, gdy do mocowania nie można wykorzystać ścian bocznych i czołowych.
sacks do not usually have a rigid form and therefore need to be supported. is is particularly true in cases when the head, end and sideboards cannot be used for blocking.

za usztywnienia i wzmocnienia uważa się nici lub materiały dołączone w szczególnych i ograniczonych miejscach wyrobów włókienniczych w celu ich wzmocnienia lub nadania im sztywności lub ich pogrubienia;
'stiffenings and reinforcements` mean the yarns or materials added at specific and limited points of the textile products to strengthen them or to give them stiffness or thickness.

w przypadku, gdy pacjent otrzymuje inductos w celu usztywnienia dolnego odcinka kręgosłupa, chirurg usuwa uszkodzony krążek międzykręgowy powodujący ból i zastępuje go dwoma metalowymi koszyczkami wypełnionymi produktem inductos.
the metal cages

w przypadku, gdy choroba zwyrodnieniowa krążka międzykregowego była leczona metodą tylnego usztywnienia miedzytrzonowego z cylindrycznymi, gwintowanymi koszykami i diboterminą alfa, u niektórych pacjentów obserwowano kościotworzenie w części tylnej.
when degenerative disc disease was treated by a posterior lumbar interbody fusion procedure with cylindrical threaded cages and dibotermin alfa, posterior bone formation was observed in some instances.

w celu uniknięcia nadmiernego usztywnienia stosunków handlowych w tej grupie produktów dla podmiotów gospodarczych, które są w stanie wykazać swoje zaangażowanie w prawdziwy handel na pewną skalę z państwami trzecimi, powinna być dostępna druga transza;
whereas, in order to avoid forcing trade relations in this product group into an excessively rigid mould, a second tranche should be made available to traders who are able to show that they are engaged in genuine trade of some scale with third countries;

w badaniach dotyczących przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego stwierdzono, że 19% pacjentów otrzymujących inductos wytworzyło przeciwciała przeciw kolagenowi wołowemu typu i w stosunku do 13% pacjentów otrzymujących autogeniczny przeszczep kości.
13% of patients receiving autogenous bone graft.

skuteczność i bezpieczeństwo produktu inductos wykazano w randomizowanym, kontrolowanym, wieloośrodkowym, wykazującym równoważność badaniu klinicznym obejmującym 279 pacjentów w wieku 19- 78 lat u których zastosowano procedurę przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego.
the efficacy and safety of inductos were demonstrated in a randomised, controlled, multicenter, non- inferiority study of 279 patients aged 19 – 78 years undergoing an open anterior lumbar interbody fusion procedure.